CAJ | 학술논문

浅层地热能的节能减排效果明显，可为规划新城的可持续发展提供支持。根据上海市杨浦区新江湾城重点区域的浅层地热能地质条件，分析了静态储量及其开发利用潜力；结合新城规划及控制指标，采用层次分析法，分析了浅层地热能在各类建筑物中的适用性，并评价了经济和环境效益。结果表明，多层住宅与学校等建筑类型利用效率最佳，可优先推广应用；新江湾城浅层地热能资源，夏季制冷可供209万m2建筑面积，冬季供暖可供343万m2建筑面积；建筑物利用浅层地热能，每年可节约4.85kg标煤/m2，每年可减排二氧化碳12.01kg/m2、二氧化硫0.10kg/m2、粉尘0.05kg/m2。
천층지열능적절능감배효과명현，가위규화신성적가지속발전제공지지。근거상해시양포구신강만성중점구역적천층지열능지질조건，분석료정태저량급기개발이용잠력；결합신성규화급공제지표，채용층차분석법，분석료천층지열능재각류건축물중적괄용성，병평개료경제화배경효익。결과표명，다층주택여학교등건축류형이용효솔최가，가우선추엄응용；신강만성천층지열능자원，하계제랭가공209만m2건축면적，동계공난가공343만m2건축면적；건축물이용천층지열능，매년가절약4.85kg표매/m2，매년가감배이양화탄12.01kg/m2、이양화류0.10kg/m2、분진0.05kg/m2。
Energy savings and emission reductions can be gained by harnessing shallow geothermal energy, and can provide support for the sustainable development of new towns. Using a case study of shallow geothermal geological conditions in Jiangwan (a new town in Yangpu district, Shanghai), this paper analyzes the static geothermal reserves and the potential for exploitation. Combined with the planning and control targets for this new town, an analytical hierarchy process is used to analyze the applicability of the shal ow geothermal energy for use in different types of building and to evaluate the economic and environmental beneifts of exploiting the geothermal system. The results show that the utilization efifciency is highest for multilayer residential building types and school buildings. The shal ow geothermal energy resources in Jiangwan can supply cooling for a building area of 2.09 × 104 m2 in summer and heating for a building area of 3.43 × 104 m2 in winter. Buildings using the shallow geothermal energy can save 4.85 kg/m2/yr standard coal equivalent, and can reduce CO2 emissions by 12.01 kg/m2, SO2 emissions by 0.10 kg/m2, and particle emissions by 0.05 kg/m2 per year.