四川精神卫生
四川精神衛生
사천정신위생
SICHUAN MENTAL HEALTH
2014年
2期
137-140
,共4页
失眠%治疗%利眠贴
失眠%治療%利眠貼
실면%치료%리면첩
Insomnia%Therapy%LI MIAN TIE
目的：探讨“利眠贴”对失眠患者的疗效。方法选择41名慢性失眠患者，接受为期20天的“利眠贴”治疗。应用失眠严重程度量表(ISI)、匹兹堡睡眠质量量表(PQSI)、疲劳量表(FFS)和睡眠日记测验“利眠贴”对失眠严重程度、睡眠质量、疲劳及起效时间的效果。结果治疗20天与治疗前比较，失眠严重程度[ISI：(19.07±5.71) vs.(14.90±5.49)]、睡眠质量[PQSI：(13.63±4.18)vs.(11.43±4.19)]、入睡潜伏期[(50.89±29.42)分钟 vs.(38.94±18.83)分钟]、总睡眠时间[(309.17±81.45)分钟 vs.(327.55±77.02)分钟]，入睡后觉醒时间[(69.07±59.34)分钟vs.(57.34±46.33)分钟]、入睡后觉醒次数[(2.32±1.45)次 vs.(1.67±1.03)次]和疲劳程度[FFS：(12.10±5.64)vs.(10.60±4.74)]，差异有统计学意义(P 均<0.05)，但治疗7天与治疗前比较差异无统计学意义(P>0.05))。结论“利眠贴”对慢性失眠患者的失眠严重程度和睡眠质量有改善作用。
目的：探討“利眠貼”對失眠患者的療效。方法選擇41名慢性失眠患者，接受為期20天的“利眠貼”治療。應用失眠嚴重程度量錶(ISI)、匹玆堡睡眠質量量錶(PQSI)、疲勞量錶(FFS)和睡眠日記測驗“利眠貼”對失眠嚴重程度、睡眠質量、疲勞及起效時間的效果。結果治療20天與治療前比較，失眠嚴重程度[ISI：(19.07±5.71) vs.(14.90±5.49)]、睡眠質量[PQSI：(13.63±4.18)vs.(11.43±4.19)]、入睡潛伏期[(50.89±29.42)分鐘 vs.(38.94±18.83)分鐘]、總睡眠時間[(309.17±81.45)分鐘 vs.(327.55±77.02)分鐘]，入睡後覺醒時間[(69.07±59.34)分鐘vs.(57.34±46.33)分鐘]、入睡後覺醒次數[(2.32±1.45)次 vs.(1.67±1.03)次]和疲勞程度[FFS：(12.10±5.64)vs.(10.60±4.74)]，差異有統計學意義(P 均<0.05)，但治療7天與治療前比較差異無統計學意義(P>0.05))。結論“利眠貼”對慢性失眠患者的失眠嚴重程度和睡眠質量有改善作用。
목적：탐토“리면첩”대실면환자적료효。방법선택41명만성실면환자，접수위기20천적“리면첩”치료。응용실면엄중정도량표(ISI)、필자보수면질량량표(PQSI)、피로량표(FFS)화수면일기측험“리면첩”대실면엄중정도、수면질량、피로급기효시간적효과。결과치료20천여치료전비교，실면엄중정도[ISI：(19.07±5.71) vs.(14.90±5.49)]、수면질량[PQSI：(13.63±4.18)vs.(11.43±4.19)]、입수잠복기[(50.89±29.42)분종 vs.(38.94±18.83)분종]、총수면시간[(309.17±81.45)분종 vs.(327.55±77.02)분종]，입수후각성시간[(69.07±59.34)분종vs.(57.34±46.33)분종]、입수후각성차수[(2.32±1.45)차 vs.(1.67±1.03)차]화피로정도[FFS：(12.10±5.64)vs.(10.60±4.74)]，차이유통계학의의(P 균<0.05)，단치료7천여치료전비교차이무통계학의의(P>0.05))。결론“리면첩”대만성실면환자적실면엄중정도화수면질량유개선작용。
Objective The aim of this study was to evaluate the effect of “LI MIAN TIE”on chronic insomnia therapy. Methods A total of 41 volunteers with chronic insomnia were recruited into this study and 30 volunteer finished the 20 days study.Thirty volunteers underwent “LI MIAN TIE”therapy for 20 days,and fulfilled Insomnia Severity Index (ISI),Pitts-burgh Sleep Quality Index (PQSI),Flinders Fatigue Scale (FFS)before “LI MIAN TIE”therapy,in the 7th and 20th days af-ter “LI MIAN TIE”therapy.And all of them fulfilled sleep log very day during this study.Results “LI MIAN TIE”improved ISI[(19.07±5.71)vs.(14.90±5.49)],PQSI [(13.63±4.18)vs.(11.43±4.19)]and FFS[(12.10±5.64)vs.(10.60±4. 74)]after 20 days (all P<0.05)but not 7 days(all P>0.05)therapy when compared to before therapy.Sleep latency[(50.89 ±29.42)min vs.(38.94±18.83)min],episodes of wake after sleep onset[(2.32±1.45)vs.(1.67±1.03)]and time duration of wake of after sleep onset[(69.07±59.34)min vs.(57.34±46.33)min]were decreased significantly after 20 days therapy when compared to before therapy;total sleep time[(309.17±81.45)min vs.(327.55±77.02)min]was increased significantly after 20 days therapy.Conclusion “LI MIAN TIE”can effectively improve insomnia severity,sleep quality in patients with in-somnia.
