CAJ | 학술논문

卞之琳和穆旦的诗歌创作都曾受过英美现代主义文学领袖T． S．艾略特的影响，但表现却有所不同。卞之琳的诗歌在形式和手法上都借鉴艾略特的同时，明显地表现出中国古典诗歌艺术的许多审美特征；穆旦的诗歌表面上完全西方化和背离传统，但在其精神内涵和艺术手法上，古典和传统的因素依然存在。
변지림화목단적시가창작도증수과영미현대주의문학령수T． S．애략특적영향，단표현각유소불동。변지림적시가재형식화수법상도차감애략특적동시，명현지표현출중국고전시가예술적허다심미특정；목단적시가표면상완전서방화화배리전통，단재기정신내함화예술수법상，고전화전통적인소의연존재。
T. S. Eliot has exerted immense influence on Bian Zhilin and Mu Dan’ poetry. Bian Zhilin’s poetry shows a distinct style of classical Chinese poetry when learning from Eliot in forms and skills. Com-pared with him,Mudan’s poetry tends to be westernized entirely,while classical and traditional elements in connotation and artistic expression still exist underneath.