中华实验和临床感染病杂志（电子版）
中華實驗和臨床感染病雜誌（電子版）
중화실험화림상감염병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL AND CLINICAL INFECTIOUS DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2014年
2期
158-162
,共5页
李汛%杨凡%张倩%周培%龚作炯
李汛%楊凡%張倩%週培%龔作炯
리신%양범%장천%주배%공작형
TLR4单克隆抗体%慢加急性肝功能衰竭%高迁移率族蛋白B1
TLR4單剋隆抗體%慢加急性肝功能衰竭%高遷移率族蛋白B1
TLR4단극륭항체%만가급성간공능쇠갈%고천이솔족단백B1
Anti-TLR4 antibody%Acute on chronic liver failure%High mobility group box 1 (HMGB1)
目的：观察Toll样受体4（TLR4）单克隆抗体对慢加急性肝功能衰竭大鼠的治疗效果以及对高迁移率族蛋白B1（HMGB1）的影响。方法采用人血白蛋白，D-氨基半乳糖以及LPS联合诱导的大鼠慢加急性肝功能衰竭模型，并应用TLR4单克隆抗体作为干预剂以及兔抗鼠IgG作为对照，观察TLR4单克隆抗体对慢加急性肝功能衰竭大鼠的肝脏组织学、血清ALT、TNF-α、IFN-γ、HMGB1水平以及肝组织中HMGB1水平的影响。结果 TLR4单克隆抗体能够明显改善慢加急性肝功能衰竭大鼠肝脏组织病理学损害，降低血清中ALT、TNF-α、IFN-γ和HMGB1水平，并且降低肝组织中HMGB1水平（P均＜0.05）。而与模型组相比，以上指标在对照组中差异无统计学意义（P均＞0.05）。结论 TLR4单克隆抗体能够保护慢加急性肝功能衰竭大鼠并减少HMGB1胞外释放以及肝组织中HMGB1的产生。
目的：觀察Toll樣受體4（TLR4）單剋隆抗體對慢加急性肝功能衰竭大鼠的治療效果以及對高遷移率族蛋白B1（HMGB1）的影響。方法採用人血白蛋白，D-氨基半乳糖以及LPS聯閤誘導的大鼠慢加急性肝功能衰竭模型，併應用TLR4單剋隆抗體作為榦預劑以及兔抗鼠IgG作為對照，觀察TLR4單剋隆抗體對慢加急性肝功能衰竭大鼠的肝髒組織學、血清ALT、TNF-α、IFN-γ、HMGB1水平以及肝組織中HMGB1水平的影響。結果 TLR4單剋隆抗體能夠明顯改善慢加急性肝功能衰竭大鼠肝髒組織病理學損害，降低血清中ALT、TNF-α、IFN-γ和HMGB1水平，併且降低肝組織中HMGB1水平（P均＜0.05）。而與模型組相比，以上指標在對照組中差異無統計學意義（P均＞0.05）。結論 TLR4單剋隆抗體能夠保護慢加急性肝功能衰竭大鼠併減少HMGB1胞外釋放以及肝組織中HMGB1的產生。
목적：관찰Toll양수체4（TLR4）단극륭항체대만가급성간공능쇠갈대서적치료효과이급대고천이솔족단백B1（HMGB1）적영향。방법채용인혈백단백，D-안기반유당이급LPS연합유도적대서만가급성간공능쇠갈모형，병응용TLR4단극륭항체작위간예제이급토항서IgG작위대조，관찰TLR4단극륭항체대만가급성간공능쇠갈대서적간장조직학、혈청ALT、TNF-α、IFN-γ、HMGB1수평이급간조직중HMGB1수평적영향。결과 TLR4단극륭항체능구명현개선만가급성간공능쇠갈대서간장조직병이학손해，강저혈청중ALT、TNF-α、IFN-γ화HMGB1수평，병차강저간조직중HMGB1수평（P균＜0.05）。이여모형조상비，이상지표재대조조중차이무통계학의의（P균＞0.05）。결론 TLR4단극륭항체능구보호만가급성간공능쇠갈대서병감소HMGB1포외석방이급간조직중HMGB1적산생。
Objective To investigate the effect of Toll like receptor 4 (TLR4) blockade on rats with acute on chronic liver failure and the high mobility group box 1 (HMGB1). Methods An acute on chronic liver failure was induced by human serum albumin (HSA), D-galactosamine (D-Gal) and lipopolysaccharide (LPS), anti-TLR4 antibody was applied to treat the rats and rabbit anti-mouse IgG was applied as controls. Results The pathological changes of liver tissue were improved by blockade of TLR4, serum levels of ALT, TNF-α, IFN-γand HMGB1 were decreased by TLR4 antibody as well as HMGB1 levels in liver tissue (P all<0.05). However, there were no signiifcant differences between the model group and the IgG control group (P all>0.05). Conclusion Blockade of TLR4 could confer protection to rats with acute on chronic liver failure and decrease HMGB1 levels in sera and liver tissue.
