唐山师范学院学报
唐山師範學院學報
당산사범학원학보
JOURNAL OF TANGSHAN TEACHERS COLLEGE
2014年
3期
1-7
,共7页
唐诗%树状传播%移栽%传播势能
唐詩%樹狀傳播%移栽%傳播勢能
당시%수상전파%이재%전파세능
Tang Poetry%tree-like mode%transplant%dissemination energy
唐诗的繁荣，离不开独特的传播技巧。唐诗不仅是单元化的“线状”或“环状”传播，也是具有一定系统性的“树状”传播。其中，“移栽”这一环节对于传播的效果起到至关重要的作用。唐诗的“移栽”大体有嫁接、依附与共生三种方式，它们在传播广度、密度、速度、精确度方面各具特点，且都能很好地利用内外部条件，来提升文学作品的传播势能。
唐詩的繁榮，離不開獨特的傳播技巧。唐詩不僅是單元化的“線狀”或“環狀”傳播，也是具有一定繫統性的“樹狀”傳播。其中，“移栽”這一環節對于傳播的效果起到至關重要的作用。唐詩的“移栽”大體有嫁接、依附與共生三種方式，它們在傳播廣度、密度、速度、精確度方麵各具特點，且都能很好地利用內外部條件，來提升文學作品的傳播勢能。
당시적번영，리불개독특적전파기교。당시불부시단원화적“선상”혹“배상”전파，야시구유일정계통성적“수상”전파。기중，“이재”저일배절대우전파적효과기도지관중요적작용。당시적“이재”대체유가접、의부여공생삼충방식，타문재전파엄도、밀도、속도、정학도방면각구특점，차도능흔호지이용내외부조건，래제승문학작품적전파세능。
Poetry of the Tang Dynasty, as an important literary genre of classical Chinese literature, is associated with information dissemination. From the perspective of communication, the diffusion process of Tang Poetry has linear mode, orbicular mode and a tree-like mode. And there is an important section called “transplant”, which can be classified into three techniques: “Grafting”,“Attaching”, and“Symbiosis”. The information dissemination of each category is different in the width, density, speed, and precision, and they all made full use of the internal and external conditions, to create the dissemination energy of literature.
