CAJ | 학술논문

区域一体化发展是城市连绵地区发展的必然规律，以区域协调发展的视角审视和制定城市区域交通发展战略是城市参与区域竞争、充分融入区域的必然选择。通过趋势预测、案例借鉴、横向类比等方法，提出以区域一体化和均衡服务的视角合理布局铁路通道和枢纽，构建上海五向通达的铁路网络强化区域枢纽地位，建设浦东铁路枢纽提供均衡的铁路服务；从分工协作的视角优化航空枢纽的功能，在上海浦东和虹桥合理分工的基础上，加快建设浦东机场的城际铁路系统加强与区域的对接；从转型提质的视角制定航运枢纽发展路径，促进上海航运枢纽向高端航运服务的转型，加快国际航运中心功能的完善。
구역일체화발전시성시련면지구발전적필연규률，이구역협조발전적시각심시화제정성시구역교통발전전략시성시삼여구역경쟁、충분융입구역적필연선택。통과추세예측、안례차감、횡향류비등방법，제출이구역일체화화균형복무적시각합리포국철로통도화추뉴，구건상해오향통체적철로망락강화구역추뉴지위，건설포동철로추뉴제공균형적철로복무；종분공협작적시각우화항공추뉴적공능，재상해포동화홍교합리분공적기출상，가쾌건설포동궤장적성제철로계통가강여구역적대접；종전형제질적시각제정항운추뉴발전로경，촉진상해항운추뉴향고단항운복무적전형，가쾌국제항운중심공능적완선。
With the integration and coordination among cities within megalopolis, it is necessary for cities to develop regional transportation strategies to facilitate its cooperation and participation into the regional competition. Based on trend prediction, case studies and the analogy approach, this paper proposes to plan railway corridors and transit terminals from the perspective of regional integration and balanced service, in-cluding developing effective railway network in Shanghai to enhance its regional functionalities and build-ing Pudong railway terminal to provide balanced service. To optimize the functionality of air transportation hub, the paper emphasizes not only the coordinated development of Shanghai Pudong and Hongqiao Air-ports but also the effective connection of intercity railway system in Pudong Airport. Finally, the paper pro-poses development strategies for Shanghai air transportation hub to facilitate its development reform and functionalities improvement.