CAJ | 학술논문

目的：观察山楂叶总黄酮联合西药治疗急性期脑卒中的疗效。方法：84例急性脑卒中患者随机分为对照组和治疗组，每组42例患者。对照组给予常规西药治疗，治疗组在对照组的基础上加用山楂叶总黄酮口服(90mg/次，3次/d)。两组均治疗2个疗程(28d)后，观察神经功能缺损评分和疗效。结果：治疗后治疗组、对照组患者的神经功能缺损评分均明显低于治疗前(P＜0.05)；且治疗组患者治疗后的神经功能缺损评分明显低于对照组治疗后(P＜0.05)。治疗组的总有效率为95.24%(40/42)，明显高于对照组，差别具有统计学意义(P＜0.05)。结论：山楂叶总黄酮联合西药治疗急性脑卒中的疗效优于单纯西药治疗。
목적：관찰산사협총황동연합서약치료급성기뇌졸중적료효。방법：84례급성뇌졸중환자수궤분위대조조화치료조，매조42례환자。대조조급여상규서약치료，치료조재대조조적기출상가용산사협총황동구복(90mg/차，3차/d)。량조균치료2개료정(28d)후，관찰신경공능결손평분화료효。결과：치료후치료조、대조조환자적신경공능결손평분균명현저우치료전(P＜0.05)；차치료조환자치료후적신경공능결손평분명현저우대조조치료후(P＜0.05)。치료조적총유효솔위95.24%(40/42)，명현고우대조조，차별구유통계학의의(P＜0.05)。결론：산사협총황동연합서약치료급성뇌졸중적료효우우단순서약치료。
Objective:To observe the effects of Hawthorn Leaves Flavonoids combined western medicine for <br> treating acute stroke.Methods: 84 acute stroke patients were randomly divided into control group and treatment group with 42 patients in each group. The patients in control group were treated with conventional western medicine; moreover, the patients in treatment group also orally taken Hawthorn Leaves Flavonoids (90mg/time, 3 times/d). The neurological deifcit scores and therapeutic effects of these 2 groups were observed after 2 courses of treatment (28d).Results:After treatment, the neurological deifcit scores of patients in 2 groups were all obviously lower than that before treatment (P<0.05); Moreover, the neurological deifcit scores of patients in treatment group were obviously lower than that in control group after treatment (P<0.05). The total therapeutic effects of treatment group was 95.24% (40/42), which was obviously higher than that of control group after treatment (P<0.05).Conclusions:For treating acute stroke, the therapeutic effects of Hawthorn Leaves Flavonoids combined western medicine is better than pure western medicine.