湖北师范学院学报（哲学社会科学版）
湖北師範學院學報（哲學社會科學版）
호북사범학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI NORMAL UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2014年
3期
45-50
,共6页
不礼貌话语策略%调解策略%和谐调解%话语博弈
不禮貌話語策略%調解策略%和諧調解%話語博弈
불례모화어책략%조해책략%화해조해%화어박혁
non-polite discourse strategy%mediation strategy%harmonious mediation%diacourse game
基于真实法庭调解话语语料，以卡佩珀等提出的不礼貌应对模型为理论框架，重点探讨法庭调解过程中参与者的不礼貌话语策略的运用，将打断、沉默、停顿等元调解话语和不礼貌称谓语、转换话题、重复话语、变换角色话语等调解话语实施不礼貌调解策略，旨在揭示法庭调解中有悖于和谐构建的调解话语策略运用，以期规范调解话语策略礼性表达，推动法庭调解朝着促进社会和谐目标发展。
基于真實法庭調解話語語料，以卡珮珀等提齣的不禮貌應對模型為理論框架，重點探討法庭調解過程中參與者的不禮貌話語策略的運用，將打斷、沉默、停頓等元調解話語和不禮貌稱謂語、轉換話題、重複話語、變換角色話語等調解話語實施不禮貌調解策略，旨在揭示法庭調解中有悖于和諧構建的調解話語策略運用，以期規範調解話語策略禮性錶達，推動法庭調解朝著促進社會和諧目標髮展。
기우진실법정조해화어어료，이잡패박등제출적불례모응대모형위이론광가，중점탐토법정조해과정중삼여자적불례모화어책략적운용，장타단、침묵、정돈등원조해화어화불례모칭위어、전환화제、중복화어、변환각색화어등조해화어실시불례모조해책략，지재게시법정조해중유패우화해구건적조해화어책략운용，이기규범조해화어책략례성표체，추동법정조해조착촉진사회화해목표발전。
Based on authentic court -related mediation data ,with reference to Culpeper's Non-polite response model proposed as theretical framework ,this paper focuses on the strategical operation of non -polite court-related mediation during mediating process, such as meta-mediating discourse strategies like interruption ,silence,pause ,etc.and discourse strategies like non-polite addreesing terms , changing mediation topics , repetition of mediation discourse and changing mediation discourse roles, shed light on those court -related mediation discourse strategies which are contrary to the harmounious construction so as to formalize the strategical court -related mediation discourse mechanism and assist the dispute resolution of court -related mediation and promote the development of social harmony effectively .
