CAJ | 학술논문

目的：运用二维超声斑点追踪显像技术（speckle tracking imaging，STI）测量心肌梗死患者左室壁各节段的二维应变值，探讨其在左室壁局部室壁运动异常中的临床应用价值。方法35例心肌梗死患者（心肌梗死组），其中19例心肌梗死表现在前壁（前壁心梗组），16例心肌梗死表现在下壁（下壁梗死组）；选择同期在体检中心的35例健康志愿检查者为正常组。所有患者均行 STI检查，应用18节段法分别记录左室长轴切面、心尖部四腔切面、两腔切面及左室短轴3个水平切面（二尖瓣水平、乳头肌水平及及心尖水平）各节段的纵向应变值、径向应变值及圆周应变值。结果心肌梗死组左室壁各节段的应变值与正常组相比，纵向应变值、径向应变值及圆周应变值均减低。前壁心梗组中，左室壁的前间壁及前壁纵向应变值、径向应变值及圆周应变值减低比其他节段更显著（均P＜0．05）；下壁心梗组中，左室壁的下壁及后壁纵向应变值、径向应变值及圆周应变值减低比其他节段更显著（均P＜0．05）。结论 STI能够准确测量心肌梗死患者左室壁各节段的二维应变值，能够准确定位及定量评价左室局部室壁运动异常，为评价局部心肌收缩功能提供一种简便、快速和无创性的新方法。
목적：운용이유초성반점추종현상기술（speckle tracking imaging，STI）측량심기경사환자좌실벽각절단적이유응변치，탐토기재좌실벽국부실벽운동이상중적림상응용개치。방법35례심기경사환자（심기경사조），기중19례심기경사표현재전벽（전벽심경조），16례심기경사표현재하벽（하벽경사조）；선택동기재체검중심적35례건강지원검사자위정상조。소유환자균행 STI검사，응용18절단법분별기록좌실장축절면、심첨부사강절면、량강절면급좌실단축3개수평절면（이첨판수평、유두기수평급급심첨수평）각절단적종향응변치、경향응변치급원주응변치。결과심기경사조좌실벽각절단적응변치여정상조상비，종향응변치、경향응변치급원주응변치균감저。전벽심경조중，좌실벽적전간벽급전벽종향응변치、경향응변치급원주응변치감저비기타절단경현저（균P＜0．05）；하벽심경조중，좌실벽적하벽급후벽종향응변치、경향응변치급원주응변치감저비기타절단경현저（균P＜0．05）。결론 STI능구준학측량심기경사환자좌실벽각절단적이유응변치，능구준학정위급정량평개좌실국부실벽운동이상，위평개국부심기수축공능제공일충간편、쾌속화무창성적신방법。