英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2014年
5期
3-7
,共5页
英国文学研究%莎士比亚%早期英国戏剧%中国
英國文學研究%莎士比亞%早期英國戲劇%中國
영국문학연구%사사비아%조기영국희극%중국
studies of English literature%Shakespeare%early English drama%China
改革开放初期(1978-1989年),学者们对于以莎士比亚为代表的早期英国戏剧研究倾注了极大热情,做了很多有益的工作,其主要特征包括:(1)有意识地以马克思主义为指导,强调人文主义(人道主义);(2)注重基础建设;(3)与西方的文化交流复苏;(4)比较研究勃兴;(5)许多论著生动可读。但整体上工作还比较薄弱。
改革開放初期(1978-1989年),學者們對于以莎士比亞為代錶的早期英國戲劇研究傾註瞭極大熱情,做瞭很多有益的工作,其主要特徵包括:(1)有意識地以馬剋思主義為指導,彊調人文主義(人道主義);(2)註重基礎建設;(3)與西方的文化交流複囌;(4)比較研究勃興;(5)許多論著生動可讀。但整體上工作還比較薄弱。
개혁개방초기(1978-1989년),학자문대우이사사비아위대표적조기영국희극연구경주료겁대열정,주료흔다유익적공작,기주요특정포괄:(1)유의식지이마극사주의위지도,강조인문주의(인도주의);(2)주중기출건설;(3)여서방적문화교류복소;(4)비교연구발흥;(5)허다론저생동가독。단정체상공작환비교박약。
In 1978-1989 Chinese scholars made considerable achievements in their studies of Shakespeare and early English drama. We observe mainly: (1) conscious guidelines of Marxism and an emphasis on humanism (humanitarianism); (2) a special attention to infrastructural construction; (3) a renewal of cultural exchanges with the West; (4) the rise of comparative studies; (5) the readability of many writings. On the whole, however, the research work was still weak.