北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2014年
4期
165-165
,共1页
对外汉语%汉字%偏误%解决对策
對外漢語%漢字%偏誤%解決對策
대외한어%한자%편오%해결대책
随着对外汉语教学的拓展和推移。我们发现汉字偏误对留学生汉语学习的影响所占比重日益加深。不同国家、不同文字背景、不同汉语水平的学习者在书写汉字时产生的偏误不同，非汉字文化圈国家的学习者更容易受字音影响，汉字文化圈国家的学习者更常受母语文字书写规则的影响，因此针对他们不同的问题，我们需要采取不同的教学对策。
隨著對外漢語教學的拓展和推移。我們髮現漢字偏誤對留學生漢語學習的影響所佔比重日益加深。不同國傢、不同文字揹景、不同漢語水平的學習者在書寫漢字時產生的偏誤不同，非漢字文化圈國傢的學習者更容易受字音影響，漢字文化圈國傢的學習者更常受母語文字書寫規則的影響，因此針對他們不同的問題，我們需要採取不同的教學對策。
수착대외한어교학적탁전화추이。아문발현한자편오대류학생한어학습적영향소점비중일익가심。불동국가、불동문자배경、불동한어수평적학습자재서사한자시산생적편오불동，비한자문화권국가적학습자경용역수자음영향，한자문화권국가적학습자경상수모어문자서사규칙적영향，인차침대타문불동적문제，아문수요채취불동적교학대책。
