农产品加工·学刊（中）
農產品加工·學刊（中）
농산품가공·학간（중）
AEM RODUCTS ROCESSING
2014年
5期
45-47
,共3页
大蒜标准%二烯丙基三硫醚%大蒜素%大蒜辣素%蒜氨酸
大蒜標準%二烯丙基三硫醚%大蒜素%大蒜辣素%蒜氨痠
대산표준%이희병기삼류미%대산소%대산랄소%산안산
garlic standards%dially trisulfide%allitricin%allicin%alliin
美国、英国及欧盟的药典规定，大蒜作为药品、替代药品、食品补充剂或饲料添加剂的原料，以蒜氨酸或大蒜辣素作为鉴别和含量测定的对照品。而我国的国家药典、食品添加剂及饲料添加剂等大蒜相关标准使用化学合成的二烯丙基三硫醚（大蒜素）作为质量指标，对我国的食品和药品安全构成严重威胁。因此，应该尽快纠正、废除国家药典标准、食品标准及农业部行业标准中大蒜产品相关标准，发挥大蒜应有的作用。
美國、英國及歐盟的藥典規定，大蒜作為藥品、替代藥品、食品補充劑或飼料添加劑的原料，以蒜氨痠或大蒜辣素作為鑒彆和含量測定的對照品。而我國的國傢藥典、食品添加劑及飼料添加劑等大蒜相關標準使用化學閤成的二烯丙基三硫醚（大蒜素）作為質量指標，對我國的食品和藥品安全構成嚴重威脅。因此，應該儘快糾正、廢除國傢藥典標準、食品標準及農業部行業標準中大蒜產品相關標準，髮揮大蒜應有的作用。
미국、영국급구맹적약전규정，대산작위약품、체대약품、식품보충제혹사료첨가제적원료，이산안산혹대산랄소작위감별화함량측정적대조품。이아국적국가약전、식품첨가제급사료첨가제등대산상관표준사용화학합성적이희병기삼류미（대산소）작위질량지표，대아국적식품화약품안전구성엄중위협。인차，응해진쾌규정、폐제국가약전표준、식품표준급농업부행업표준중대산산품상관표준，발휘대산응유적작용。
The garlic is the raw material for medicines, alternative medicines, food supplements or feed additives in USP, EP and BP, and with the allicin or alliin as the reference substance for identification and determination. Whereas, it is used dially trisulfide (allitricin) as the quality indicators in the relevant standards of the national pharmacopoeia, food additives and feed additives in China. It also leads a serious threat for China's food and drug safety. Therefore, we should be corrected or repealed the relevant standards as soon as possible, and play its due role of the garlic.
