CAJ | 학술논문

农村居民点整理不仅要在改善农村生产生活条件、促进新农村建设和城乡一体化发展等方面发挥重要作用，还应在乡土建筑文化保护与传承做出贡献。该文探讨现代村落与传统村落的内涵，并将传统村落区分为一般传统村落和特殊传统村落；分析了传统村落保护状况；提出了农村居民点整理中传统村落保护内容；根据不同的村落类型提出了相应的整理模式与整理方向。
농촌거민점정리불부요재개선농촌생산생활조건、촉진신농촌건설화성향일체화발전등방면발휘중요작용，환응재향토건축문화보호여전승주출공헌。해문탐토현대촌락여전통촌락적내함，병장전통촌락구분위일반전통촌락화특수전통촌락；분석료전통촌락보호상황；제출료농촌거민점정리중전통촌락보호내용；근거불동적촌락류형제출료상응적정리모식여정리방향。
Rural residential land consolidation should not only play an important role in improving living conditions in rural areas,promote new rural construction and other aspects of urban and rural development,but also make contributions in vernacular architecture and cultural heritage protection.In this paper,the meaning of modern villa-ges and traditional villages has been studied.Traditional villages can be divided into general traditional villages and special traditional villages.Present condition of traditional villages protection has been analyzed,protection contents of traditional villages in rural residential land consolidation have been put forward.According to different types of villages,the corresponding sorting direction and mode have been put forward as well.