规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
5期
89-95
,共7页
传统商业街区%空间句法%公共空间%更新建议
傳統商業街區%空間句法%公共空間%更新建議
전통상업가구%공간구법%공공공간%경신건의
Traditional buiness street%Space syntax%Public space%Renewal suggest
在我国，传统商业街不仅是步行、购物和休闲等活动的聚焦地，同时也是传统文化和地域特色的精髓节点。但目前许多传统商业街都面临着空间环境衰退的颓势，其更新行为的成败直接影响到城市公共生活品质的提升。研究以深圳东门老街为例，应用空间句法分别从静态活动和动态活动两个方面解读其公共空间特征，分析其问题产生的原因，提出合理的更新发展策略，以期继承传统商业街的空间精华要素，对促进城市公共空间的可持续发展提供有价值的启示。
在我國，傳統商業街不僅是步行、購物和休閒等活動的聚焦地，同時也是傳統文化和地域特色的精髓節點。但目前許多傳統商業街都麵臨著空間環境衰退的頹勢，其更新行為的成敗直接影響到城市公共生活品質的提升。研究以深圳東門老街為例，應用空間句法分彆從靜態活動和動態活動兩箇方麵解讀其公共空間特徵，分析其問題產生的原因，提齣閤理的更新髮展策略，以期繼承傳統商業街的空間精華要素，對促進城市公共空間的可持續髮展提供有價值的啟示。
재아국，전통상업가불부시보행、구물화휴한등활동적취초지，동시야시전통문화화지역특색적정수절점。단목전허다전통상업가도면림착공간배경쇠퇴적퇴세，기경신행위적성패직접영향도성시공공생활품질적제승。연구이심수동문로가위례，응용공간구법분별종정태활동화동태활동량개방면해독기공공공간특정，분석기문제산생적원인，제출합리적경신발전책략，이기계승전통상업가적공간정화요소，대촉진성시공공공간적가지속발전제공유개치적계시。
China’s business street is the space for people’s walk, shopping and relaxation, and also is the point of traditional culture and regional characteristics. At present, lots of streets’ space environment in a recessionary situation, their renewal wil af ect the urban space live quality. The paper takes Shenzhen Dongmen old street as example, analyzes the problems and proposes the renewal measure, hold the tradition space elements, reference to the urban space’s development.
