农业科学与技术（英文版）
農業科學與技術（英文版）
농업과학여기술（영문판）
AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY
2014年
5期
846-849
,共4页
黄泽文%练惠通%王禾军%张波%罗映鹏%邓建基%向安强
黃澤文%練惠通%王禾軍%張波%囉映鵬%鄧建基%嚮安彊
황택문%련혜통%왕화군%장파%라영붕%산건기%향안강
入侵植物%广东%防治与利用%农林
入侵植物%廣東%防治與利用%農林
입침식물%엄동%방치여이용%농림
Invasive plants%Guangdong%Prevention and utilization%Agriculture and forestry
广东是我国外来植物入侵的主要“窗口”，是我国发生物种跨国界迁移和洲际迁移几率最大的区域之一，其外来入侵植物以薇甘菊、水葫芦、空心莲子草、飞机草以及南美蟛蜞菊的危害最为严重。探讨重要农林入侵植物的防治方法，并依据入侵植物的各自特点将其进行有效的利用，成为了现今治理外来入侵植物的重要研究方向。对外来入侵植物进行科学的防治和有效的利用，以最小的治理成本实现对入侵植物的有效遏制，具有十分重要的意义。
廣東是我國外來植物入侵的主要“窗口”，是我國髮生物種跨國界遷移和洲際遷移幾率最大的區域之一，其外來入侵植物以薇甘菊、水葫蘆、空心蓮子草、飛機草以及南美蟛蜞菊的危害最為嚴重。探討重要農林入侵植物的防治方法，併依據入侵植物的各自特點將其進行有效的利用，成為瞭現今治理外來入侵植物的重要研究方嚮。對外來入侵植物進行科學的防治和有效的利用，以最小的治理成本實現對入侵植物的有效遏製，具有十分重要的意義。
엄동시아국외래식물입침적주요“창구”，시아국발생물충과국계천이화주제천이궤솔최대적구역지일，기외래입침식물이미감국、수호호、공심련자초、비궤초이급남미팽기국적위해최위엄중。탐토중요농림입침식물적방치방법，병의거입침식물적각자특점장기진행유효적이용，성위료현금치리외래입침식물적중요연구방향。대외래입침식물진행과학적방치화유효적이용，이최소적치리성본실현대입침식물적유효알제，구유십분중요적의의。
Guangdong has become a major "window" for invasive plants, and the largest zone, where cross-border and intercontinental migration frequencies reach the peak. The invasive plants in Guangdong are dominated by Mikania micrantha, Eich-hornia crassipes, Alternanthera philoxeroides, Eupatorium odoratum, and Wedelia trilobata. It is an important way for treating the invasive plants by exploring the prevention methods and making ful use of the characteristics of the invasive plants, and it is of great significance to prevent and utilize alien species in a scientific and effective way in order to control the invasive plants with minimal cost.
