中国名城
中國名城
중국명성
URBAN GEOLOGY
2014年
6期
67-72
,共6页
傅晶%李琛%王敏%闫金强
傅晶%李琛%王敏%閆金彊
부정%리침%왕민%염금강
完整性%扬州瘦西湖文化景观%景观整体特征%保护策略%区划管理
完整性%颺州瘦西湖文化景觀%景觀整體特徵%保護策略%區劃管理
완정성%양주수서호문화경관%경관정체특정%보호책략%구화관리
completeness%Yangzhou Slender West Lake Cultural Scenic Spot%overall characteristics of scenery%protection strategie%zone management
“卷轴画式”景观整体形态是扬州瘦西湖的代表性价值特征，是该遗产保护管理的核心对象。重点针对瘦西湖景观整体特征保护管理面临的长期需求及城市发展协调现状挑战，提出以世界遗产保护的“完整性”理念为依据、以区划界定与管理为重点的保护策略。
“捲軸畫式”景觀整體形態是颺州瘦西湖的代錶性價值特徵，是該遺產保護管理的覈心對象。重點針對瘦西湖景觀整體特徵保護管理麵臨的長期需求及城市髮展協調現狀挑戰，提齣以世界遺產保護的“完整性”理唸為依據、以區劃界定與管理為重點的保護策略。
“권축화식”경관정체형태시양주수서호적대표성개치특정，시해유산보호관리적핵심대상。중점침대수서호경관정체특정보호관리면림적장기수구급성시발전협조현상도전，제출이세계유산보호적“완정성”이념위의거、이구화계정여관리위중점적보호책략。
The overall form of the “scroll painting”scenery is the representative characteristic of the Slender West Lake in Yangzhou, and the core target in the protection and management of the heritage. Based on the long-term needs and urban development coordination, status quo and challenges facing the overall protection and management of the slender west lake, the article proposes a protection strategy with the“completeness”concept in the world heritage protection as the basis and taking the zoning and management as the key points.
