数字化用户
數字化用戶
수자화용호
ShuZiHua YongHu
2014年
6期
185-186
,共2页
可以说”在口语和书面语中使用频繁，通过词汇化已经虚化为插入语。结合现代汉语语料库，研究发现：“可以说”在句中有两种结构，“可以说+X”、“X1+可以说+X2”；语义功能有推论、解释、评论、补充功能；语用功能有主观性、语篇组织和焦点信息凸显功能。
可以說”在口語和書麵語中使用頻繁，通過詞彙化已經虛化為插入語。結閤現代漢語語料庫，研究髮現：“可以說”在句中有兩種結構，“可以說+X”、“X1+可以說+X2”；語義功能有推論、解釋、評論、補充功能；語用功能有主觀性、語篇組織和焦點信息凸顯功能。
가이설”재구어화서면어중사용빈번，통과사회화이경허화위삽입어。결합현대한어어료고，연구발현：“가이설”재구중유량충결구，“가이설+X”、“X1+가이설+X2”；어의공능유추론、해석、평론、보충공능；어용공능유주관성、어편조직화초점신식철현공능。
“可以说”is frequently used in spoken and written Chinese, and has became the parenthesis through lexicalization. With the help of modern Chinese language database ,we find “可以说“has two positions“可以说+X”、“X1+可以说+X2” in sentence;The semantic role of “可以说” include deduction、explanation、comment and supplement. The pragmatic role of “可以说”include subjectivity、context arrangement and prominence of important information.
