数字化用户
數字化用戶
수자화용호
ShuZiHua YongHu
2014年
7期
170-170
,共1页
功能对等理论%英语歌词
功能對等理論%英語歌詞
공능대등이론%영어가사
本文分析了奈达的功能对等理论在英语歌词汉译中的应用。认为在功能更对等理论的指导下，英语歌词的汉译需要实现英汉两种语言在音、形和意上的功能对等，奈达的功能对等理论用于指导英语歌词的汉译是可行的。
本文分析瞭奈達的功能對等理論在英語歌詞漢譯中的應用。認為在功能更對等理論的指導下，英語歌詞的漢譯需要實現英漢兩種語言在音、形和意上的功能對等，奈達的功能對等理論用于指導英語歌詞的漢譯是可行的。
본문분석료내체적공능대등이론재영어가사한역중적응용。인위재공능경대등이론적지도하，영어가사적한역수요실현영한량충어언재음、형화의상적공능대등，내체적공능대등이론용우지도영어가사적한역시가행적。
