湖北农业科学
湖北農業科學
호북농업과학
2014年
7期
1695-1699
,共5页
工业化%信息化%城镇化%农业现代化%互动关系
工業化%信息化%城鎮化%農業現代化%互動關繫
공업화%신식화%성진화%농업현대화%호동관계
information%industrialization%urbanization%agricultural modernization%interactive relationship
工业化、信息化、城镇化和农业现代化是中国特色社会主义现代化建设的重要内容。工业化促进信息化发展,推动城镇化进程,提升农业现代化水平;信息化发展引领工业化,助推城镇化,支撑农业现代化;城镇化依托信息化,仰赖工业化,带动农业现代化;农业现代化依赖信息化,协助工业化,加速城镇化。同步推进工业化、信息化、城镇化和农业现代化是“四化”协调互动的必然选择。惟有“四化”同步发展,才能促进城乡一体化,加快现代化进程,实现社会和谐稳定和社会主义共同富裕的目标。
工業化、信息化、城鎮化和農業現代化是中國特色社會主義現代化建設的重要內容。工業化促進信息化髮展,推動城鎮化進程,提升農業現代化水平;信息化髮展引領工業化,助推城鎮化,支撐農業現代化;城鎮化依託信息化,仰賴工業化,帶動農業現代化;農業現代化依賴信息化,協助工業化,加速城鎮化。同步推進工業化、信息化、城鎮化和農業現代化是“四化”協調互動的必然選擇。惟有“四化”同步髮展,纔能促進城鄉一體化,加快現代化進程,實現社會和諧穩定和社會主義共同富裕的目標。
공업화、신식화、성진화화농업현대화시중국특색사회주의현대화건설적중요내용。공업화촉진신식화발전,추동성진화진정,제승농업현대화수평;신식화발전인령공업화,조추성진화,지탱농업현대화;성진화의탁신식화,앙뢰공업화,대동농업현대화;농업현대화의뢰신식화,협조공업화,가속성진화。동보추진공업화、신식화、성진화화농업현대화시“사화”협조호동적필연선택。유유“사화”동보발전,재능촉진성향일체화,가쾌현대화진정,실현사회화해은정화사회주의공동부유적목표。
Industrialization, informationization, urbanization and agricultural modernization are important components of so-cialist modernization with Chinese characteristics. Industrialization promotes informationization development urbanization ad-vancement and agricultural modernization level. Informationization development is the bellwether of industrialization, the boost-er of urbanization and the support of agricultural modernization. Urbanization depends on informationization and industrializa-tion, and drives agricultural modernization. Agricultural modernization depends on informationization, assists industrialization and accelerates urbanization. The synchronized promotion of industrialization, informationization, urbanization and agricultural modernization is the inevitable choice of the coordinated interaction of the “Four Modernizations”. Only the synchronized de-velopment of the “Four Modernizations” can promote the integration of city and countryside, speed up the advancement of modernization, and realize the goals of harmonious and stable society and the socialist common prosperity.