大连民族学院学报
大連民族學院學報
대련민족학원학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY FOR NATIONAL MINORITIES
2013年
4期
397-400
,共4页
文学语言%言语偏离%美学语言学
文學語言%言語偏離%美學語言學
문학어언%언어편리%미학어언학
从美学语言学视角,以Robin Hood为例,探讨了文学作品如何按照“求美”规律进行语言诸层面偏离的选择和运用,即如何发挥文学语言的偏离机制再现文学言语的形式之美.充分论证了文学创作为了“求美”的目的在音韵、书写、语法、修辞等层面而行的偏离之势,并遵循言语美的规律以维持言语偏离的平衡,从而形成文学作品的独特风格.
從美學語言學視角,以Robin Hood為例,探討瞭文學作品如何按照“求美”規律進行語言諸層麵偏離的選擇和運用,即如何髮揮文學語言的偏離機製再現文學言語的形式之美.充分論證瞭文學創作為瞭“求美”的目的在音韻、書寫、語法、脩辭等層麵而行的偏離之勢,併遵循言語美的規律以維持言語偏離的平衡,從而形成文學作品的獨特風格.
종미학어언학시각,이Robin Hood위례,탐토료문학작품여하안조“구미”규률진행어언제층면편리적선택화운용,즉여하발휘문학어언적편리궤제재현문학언어적형식지미.충분론증료문학창작위료“구미”적목적재음운、서사、어법、수사등층면이행적편리지세,병준순언어미적규률이유지언어편리적평형,종이형성문학작품적독특풍격.