临床医学工程
臨床醫學工程
림상의학공정
CLINICAL MEDICAL ENGINEERING
2013年
7期
893-894
,共2页
刘恩益%文启琴%黄凤霞%黄雄%刘玉平%蓝晓嫦
劉恩益%文啟琴%黃鳳霞%黃雄%劉玉平%藍曉嫦
류은익%문계금%황봉하%황웅%류옥평%람효항
精神分裂症%抑郁%卡尔加里精神分裂症抑郁量表%信度%效度
精神分裂癥%抑鬱%卡爾加裏精神分裂癥抑鬱量錶%信度%效度
정신분렬증%억욱%잡이가리정신분렬증억욱량표%신도%효도
目的 考察张鸿燕等翻译的卡尔加里精神分裂症抑郁量表(Calgary Depression Scale for Schizophrenia,CDSS)在国内精神分裂症患者中使用的信度和效度.方法 对100名健康受试者间隔2周进行CDSS重测；对150名精神分裂症患者进行CDSS、汉密尔顿抑郁量表(Hamilton Depression Scale,HAMD-17)、阳性阴性症状量表(Positive and Negative Syndrome Scale,PANSS)评定；并采用美国精神疾病统计和诊断半结构式会谈手册(研究版,SCID)将精神分裂症患者分为有抑郁症状和无抑郁症状两组.计算测验的重测信度、内部一致性、折半信度和效标关联效度、聚敛和辨别效度.结果 中文版CDSS的重测信度中等(r=0.650,P＜0.01),内部一致性(标准化α=0.842,P＜0.01)和分半信度良好(r=0.857,P＜0.01)；量表的效标关联效度良好(Z=-5.109,P＜0.01),并且CDSS与HAMD评价的抑郁分呈强正相关(r=0.751,P＜0.01),与PANSS评价的精神症状分呈弱相关(r=0.23,P＜0.05).结论 中文版CDSS具有良好的信度及效度,可以用于国内精神分裂症患者抑郁症状的识别.
目的 攷察張鴻燕等翻譯的卡爾加裏精神分裂癥抑鬱量錶(Calgary Depression Scale for Schizophrenia,CDSS)在國內精神分裂癥患者中使用的信度和效度.方法 對100名健康受試者間隔2週進行CDSS重測；對150名精神分裂癥患者進行CDSS、漢密爾頓抑鬱量錶(Hamilton Depression Scale,HAMD-17)、暘性陰性癥狀量錶(Positive and Negative Syndrome Scale,PANSS)評定；併採用美國精神疾病統計和診斷半結構式會談手冊(研究版,SCID)將精神分裂癥患者分為有抑鬱癥狀和無抑鬱癥狀兩組.計算測驗的重測信度、內部一緻性、摺半信度和效標關聯效度、聚斂和辨彆效度.結果 中文版CDSS的重測信度中等(r=0.650,P＜0.01),內部一緻性(標準化α=0.842,P＜0.01)和分半信度良好(r=0.857,P＜0.01)；量錶的效標關聯效度良好(Z=-5.109,P＜0.01),併且CDSS與HAMD評價的抑鬱分呈彊正相關(r=0.751,P＜0.01),與PANSS評價的精神癥狀分呈弱相關(r=0.23,P＜0.05).結論 中文版CDSS具有良好的信度及效度,可以用于國內精神分裂癥患者抑鬱癥狀的識彆.
목적 고찰장홍연등번역적잡이가리정신분렬증억욱량표(Calgary Depression Scale for Schizophrenia,CDSS)재국내정신분렬증환자중사용적신도화효도.방법 대100명건강수시자간격2주진행CDSS중측；대150명정신분렬증환자진행CDSS、한밀이돈억욱량표(Hamilton Depression Scale,HAMD-17)、양성음성증상량표(Positive and Negative Syndrome Scale,PANSS)평정；병채용미국정신질병통계화진단반결구식회담수책(연구판,SCID)장정신분렬증환자분위유억욱증상화무억욱증상량조.계산측험적중측신도、내부일치성、절반신도화효표관련효도、취렴화변별효도.결과 중문판CDSS적중측신도중등(r=0.650,P＜0.01),내부일치성(표준화α=0.842,P＜0.01)화분반신도량호(r=0.857,P＜0.01)；량표적효표관련효도량호(Z=-5.109,P＜0.01),병차CDSS여HAMD평개적억욱분정강정상관(r=0.751,P＜0.01),여PANSS평개적정신증상분정약상관(r=0.23,P＜0.05).결론 중문판CDSS구유량호적신도급효도,가이용우국내정신분렬증환자억욱증상적식별.
