中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
10期
92-93
,共2页
非酒精性脂肪肝%中西医结合%自拟调脂方
非酒精性脂肪肝%中西醫結閤%自擬調脂方
비주정성지방간%중서의결합%자의조지방
Nonalcoholic fatty liver%The integrative medicine%The Tiaozhi recipe
目的：探讨非酒精性脂肪肝的中西医结合治疗方法及疗效。方法：将符合入选标准的96例病例随机分为两组，对照组48例给予西医常规疗法，观察组48例在对照组基础上给予自拟调脂中药粉冲服。比较两组临床总有效率以及肝功能变化[门冬氨酸氨基转移酶（AST）、血清谷丙转氨酶（ALT）]。结果：观察组总有效率85.4%，高于对照组的64.6%（P<0.05），观察组的 AST、ALT 指标好于对照组（P<0.05）。结论：中西医结合治疗非酒精性脂肪肝，疗效确切，有效改善患者肝功能，值得临床推广应用。
目的：探討非酒精性脂肪肝的中西醫結閤治療方法及療效。方法：將符閤入選標準的96例病例隨機分為兩組，對照組48例給予西醫常規療法，觀察組48例在對照組基礎上給予自擬調脂中藥粉遲服。比較兩組臨床總有效率以及肝功能變化[門鼕氨痠氨基轉移酶（AST）、血清穀丙轉氨酶（ALT）]。結果：觀察組總有效率85.4%，高于對照組的64.6%（P<0.05），觀察組的 AST、ALT 指標好于對照組（P<0.05）。結論：中西醫結閤治療非酒精性脂肪肝，療效確切，有效改善患者肝功能，值得臨床推廣應用。
목적：탐토비주정성지방간적중서의결합치료방법급료효。방법：장부합입선표준적96례병례수궤분위량조，대조조48례급여서의상규요법，관찰조48례재대조조기출상급여자의조지중약분충복。비교량조림상총유효솔이급간공능변화[문동안산안기전이매（AST）、혈청곡병전안매（ALT）]。결과：관찰조총유효솔85.4%，고우대조조적64.6%（P<0.05），관찰조적 AST、ALT 지표호우대조조（P<0.05）。결론：중서의결합치료비주정성지방간，료효학절，유효개선환자간공능，치득림상추엄응용。
Objective:To investigate the integrative medical treatment for the non-alcoholic fatty liver. Methods:96 patients were randomly divided into two groups, the control group of 48 patients received conventional western therapies, in the observation group 48 patients were treated with the Tiaozhi powder more than the control group. Results:The total efficacy was 85.4%, higher than the control of 64.6% (P<0.05), AST, ALT indicator were better in the observation than that in the control (P<0.05). Conclusion: Integrative medical treatment of nonalcoholic fatty liver disease, can improve liver function, was worthy of clinical application.
