中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
11期
37-38
,共2页
刺血拔罐治疗%带状疱疹
刺血拔罐治療%帶狀皰疹
자혈발관치료%대상포진
Prick cupping%Shingles
目的：探讨刺血拔罐治疗带状疱疹的临床疗效。方法：将80例带状疱疹患者按就诊顺序随机分成两组，治疗组40例采用疱疹刺血拔罐法治疗；对照组40例采用口服阿昔洛韦加沿疱疹边缘围刺法治疗。结果：治疗组总有效率为97.5%，对照组为75.0%，差异显著（P<0.05）；两组治疗前后VAS评分比较均有极显著性差异（P<0.01），两组治疗后VAS评分比较有显著性差异（P<0.05）。结论：疱疹局部刺血拔罐治疗带状疱疹疗效显著，可显著缩短疗程，治愈率高。
目的：探討刺血拔罐治療帶狀皰疹的臨床療效。方法：將80例帶狀皰疹患者按就診順序隨機分成兩組，治療組40例採用皰疹刺血拔罐法治療；對照組40例採用口服阿昔洛韋加沿皰疹邊緣圍刺法治療。結果：治療組總有效率為97.5%，對照組為75.0%，差異顯著（P<0.05）；兩組治療前後VAS評分比較均有極顯著性差異（P<0.01），兩組治療後VAS評分比較有顯著性差異（P<0.05）。結論：皰疹跼部刺血拔罐治療帶狀皰疹療效顯著，可顯著縮短療程，治愈率高。
목적：탐토자혈발관치료대상포진적림상료효。방법：장80례대상포진환자안취진순서수궤분성량조，치료조40례채용포진자혈발관법치료；대조조40례채용구복아석락위가연포진변연위자법치료。결과：치료조총유효솔위97.5%，대조조위75.0%，차이현저（P<0.05）；량조치료전후VAS평분비교균유겁현저성차이（P<0.01），량조치료후VAS평분비교유현저성차이（P<0.05）。결론：포진국부자혈발관치료대상포진료효현저，가현저축단료정，치유솔고。
Objective: To explore clinical effects of prick cupping on treating shingles. Methods: 80 cases of shingles were randomly divided into two groups, the treatment group given prick cupping, the control given acyclovir plus acupuncture. Results: In treatment group, total efficacy was 97.5%, the control group was 75.0%, there was significant difference (P<0.05);VAS scores comparison before and after the treatment were extremely significant difference (P<0.01), the comparison had significant difference (P<0.05). Conclusion:Prick cupping for shingles achieved good effect, and can significantly shorten the treatment courses and improve curing rate.
