CAJ | 학술논문

目的：探讨加味补中益气汤治疗儿童变应性鼻炎的临床疗效。方法：选取2012年7月-2013年6月我院诊治的变应性鼻炎患儿132例，随机分为西药组及中药组，西药组予常规口服西药及局部糖皮质激素鼻喷剂治疗，中药组予服用加味补中益气汤及局部糖皮质激素鼻喷剂治疗，均连续治疗一个月并观察治疗效果。结果：治疗结束后两组患儿症状及体征积分均有所改善，但中药组改善情况显著优于西药组（P<0.05）。治疗后两组临床效果：西药组显效12例，有效36例，无效18例，总有效率72.73%；中药组显效22例，有效37例，无效7例，总有效率89.39%。中药组总有效率显著高于对照组（P<0.05）。结论：加味补中益气汤治疗儿童变应性鼻炎效果显著，可有效改善变应性鼻炎患儿鼻痒、鼻塞、喷嚏、流涕等症状，建议在临床治疗中推广应用。
목적：탐토가미보중익기탕치료인동변응성비염적림상료효。방법：선취2012년7월-2013년6월아원진치적변응성비염환인132례，수궤분위서약조급중약조，서약조여상규구복서약급국부당피질격소비분제치료，중약조여복용가미보중익기탕급국부당피질격소비분제치료，균련속치료일개월병관찰치료효과。결과：치료결속후량조환인증상급체정적분균유소개선，단중약조개선정황현저우우서약조（P<0.05）。치료후량조림상효과：서약조현효12례，유효36례，무효18례，총유효솔72.73%；중약조현효22례，유효37례，무효7례，총유효솔89.39%。중약조총유효솔현저고우대조조（P<0.05）。결론：가미보중익기탕치료인동변응성비염효과현저，가유효개선변응성비염환인비양、비새、분체、류체등증상，건의재림상치료중추엄응용。
Objective:To investigate clinical effects of Buzhong Yuqi decoction on treating allergic rhinitis in children. Methods:132 patients were randomly divided into two groups, one group was given routine western medicine, another was given TCM medicine more. Results: The improvement of symptoms and signs integral in TCM medicine group were obviously better (P<0.05). In western medicine group, 12 cases were markedly effective, 36 for effective, 18 for invalid, the total efficiency was 72.73%;in the TCM medicine group, 22 cases were markedly effective, 37 for effective, 7 for invalid, the total efficiency was 89.39%, and was better than that in western medicine group (P<0.05). Conclusion:Buzhong Yiqi decoction was effective for allergic rhinitis in children, can obviously improve clinical symptoms, was worthy of application.