CAJ | 학술논문

由谭恩美同名小说改编的电影《喜福会》用影视手段呈现了四对中国母女形象。从形象学来看，中国女性形象塑造是作者由于在美国“自我”文化浸淫下对“自我”产生困惑和迷茫，选择文本叙述这一形式探寻自身文化身份的过程。双重边缘人身份使谭恩美成为“自我”和“他者”互动的桥梁，用塑造中国女性形象的方式促成了中西文化之间的跨文化交流。
유담은미동명소설개편적전영《희복회》용영시수단정현료사대중국모녀형상。종형상학래간，중국녀성형상소조시작자유우재미국“자아”문화침음하대“자아”산생곤혹화미망，선택문본서술저일형식탐심자신문화신빈적과정。쌍중변연인신빈사담은미성위“자아”화“타자”호동적교량，용소조중국녀성형상적방식촉성료중서문화지간적과문화교류。