东疆学刊
東疆學刊
동강학간
DONGJIANG JOURNAL
2013年
3期
1-6
,共6页
间距%张力%比较文学%变异学
間距%張力%比較文學%變異學
간거%장력%비교문학%변이학
法国著名学者朱利安(Francois Jullien)教授提出“间距”的概念,试图重建自我与他者之间对话和交流的可能.作为一种新的打开中西对话可能的方式,“间距”概念超越了非此即彼的中西二元对立思维,强调对话者的独立姿态,这对于比较文学学科的理论探索具有启发意义.由笔者提出的“变异学”,作为比较文学学科的重要理论,肯定了异质文明间比较的合法性.“间距观”与比较文学“变异学”有着相近的立场,“和而不同”的同时又能“和实生物”,在对待差异性问题上两者皆发现了打开东西方文化对话之门的钥匙.
法國著名學者硃利安(Francois Jullien)教授提齣“間距”的概唸,試圖重建自我與他者之間對話和交流的可能.作為一種新的打開中西對話可能的方式,“間距”概唸超越瞭非此即彼的中西二元對立思維,彊調對話者的獨立姿態,這對于比較文學學科的理論探索具有啟髮意義.由筆者提齣的“變異學”,作為比較文學學科的重要理論,肯定瞭異質文明間比較的閤法性.“間距觀”與比較文學“變異學”有著相近的立場,“和而不同”的同時又能“和實生物”,在對待差異性問題上兩者皆髮現瞭打開東西方文化對話之門的鑰匙.
법국저명학자주리안(Francois Jullien)교수제출“간거”적개념,시도중건자아여타자지간대화화교류적가능.작위일충신적타개중서대화가능적방식,“간거”개념초월료비차즉피적중서이원대립사유,강조대화자적독립자태,저대우비교문학학과적이론탐색구유계발의의.유필자제출적“변이학”,작위비교문학학과적중요이론,긍정료이질문명간비교적합법성.“간거관”여비교문학“변이학”유착상근적립장,“화이불동”적동시우능“화실생물”,재대대차이성문제상량자개발현료타개동서방문화대화지문적약시.
