鄂州大学学报
鄂州大學學報
악주대학학보
JOURNAL OF EZHOU UNIVERSITY
2013年
2期
20-22
,共3页
《上海女孩》%邝丽莎%中国情结%多元文化论%移民文化
《上海女孩》%鄺麗莎%中國情結%多元文化論%移民文化
《상해녀해》%광려사%중국정결%다원문화론%이민문화
随着全球一体化进程的加快,具有双重文化身份的移民在全球经济文化中扮演重要角色.邝丽莎作为华裔作家的一员,自觉担当起东西方桥梁的作用.她的《上海女孩》讲述了发生在旧上海和旧金山两个城市,上海两姐妹努力融入美国,以及时下一代乔伊的教育历程,全文充满了乡愁.作者用巧妙的方法把东西方文化融合在一起,但由于东方文化浸染的缺失,作品无法完全摆脱西方话语的影响.
隨著全毬一體化進程的加快,具有雙重文化身份的移民在全毬經濟文化中扮縯重要角色.鄺麗莎作為華裔作傢的一員,自覺擔噹起東西方橋樑的作用.她的《上海女孩》講述瞭髮生在舊上海和舊金山兩箇城市,上海兩姐妹努力融入美國,以及時下一代喬伊的教育歷程,全文充滿瞭鄉愁.作者用巧妙的方法把東西方文化融閤在一起,但由于東方文化浸染的缺失,作品無法完全襬脫西方話語的影響.
수착전구일체화진정적가쾌,구유쌍중문화신빈적이민재전구경제문화중분연중요각색.광려사작위화예작가적일원,자각담당기동서방교량적작용.저적《상해녀해》강술료발생재구상해화구금산량개성시,상해량저매노력융입미국,이급시하일대교이적교육역정,전문충만료향수.작자용교묘적방법파동서방문화융합재일기,단유우동방문화침염적결실,작품무법완전파탈서방화어적영향.
