医学信息（下旬刊）
醫學信息（下旬刊）
의학신식（하순간）
Medical Information
2013年
8期
331-332
,共2页
宋秀娟%柯生海%胡雨华%李天伟
宋秀娟%柯生海%鬍雨華%李天偉
송수연%가생해%호우화%리천위
填脐疗法%针灸%良性前列腺增生症
填臍療法%針灸%良性前列腺增生癥
전제요법%침구%량성전렬선증생증
目的 评价回医填脐疗法结合针灸治疗良性前列腺增生症(BPH)的临床疗效.方法 选择40例BPH患者采用回医填脐疗法,脐上覆姜片,行大壮敷脐灸,并予电针双侧秩边、阴陵泉及中极、曲骨,得气后留针30min,1次/d,5次/w,治疗4w,观察治疗前后患者临床症状、国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量QOL评分、前列腺体积PV、B超测量践尿量RV、最大尿流率Qmax,对其进行统计学分析.结果 治疗前、后各项指标差异有统计学意义.结论 回医填脐疗法结合针灸治疗良性前列腺增生症疗效确切,可显著改善BPH患者症状,增加最大尿流率Qmax,减小前列腺体积PV.
目的 評價迴醫填臍療法結閤針灸治療良性前列腺增生癥(BPH)的臨床療效.方法 選擇40例BPH患者採用迴醫填臍療法,臍上覆薑片,行大壯敷臍灸,併予電針雙側秩邊、陰陵泉及中極、麯骨,得氣後留針30min,1次/d,5次/w,治療4w,觀察治療前後患者臨床癥狀、國際前列腺癥狀評分(IPSS)、生活質量QOL評分、前列腺體積PV、B超測量踐尿量RV、最大尿流率Qmax,對其進行統計學分析.結果 治療前、後各項指標差異有統計學意義.結論 迴醫填臍療法結閤針灸治療良性前列腺增生癥療效確切,可顯著改善BPH患者癥狀,增加最大尿流率Qmax,減小前列腺體積PV.
목적 평개회의전제요법결합침구치료량성전렬선증생증(BPH)적림상료효.방법 선택40례BPH환자채용회의전제요법,제상복강편,행대장부제구,병여전침쌍측질변、음릉천급중겁、곡골,득기후류침30min,1차/d,5차/w,치료4w,관찰치료전후환자림상증상、국제전렬선증상평분(IPSS)、생활질량QOL평분、전렬선체적PV、B초측량천뇨량RV、최대뇨류솔Qmax,대기진행통계학분석.결과 치료전、후각항지표차이유통계학의의.결론 회의전제요법결합침구치료량성전렬선증생증료효학절,가현저개선BPH환자증상,증가최대뇨류솔Qmax,감소전렬선체적PV.
