老区建设
老區建設
로구건설
OLD LIBERATED AREA BUILT
2013年
6期
36-38
,共3页
《东西洋考每月统记传》%议会制度%"公会"
《東西洋攷每月統記傳》%議會製度%"公會"
《동서양고매월통기전》%의회제도%"공회"
《东西洋考每月统记传》中议会的对应术语主要有公会、国政公会、国会、国家公会、国公会、办国政会、义会等7个.该刊借助上述术语向中文世界介绍了西方尤其是英国的议会制度,主要记述了议会的职能范围、议会的构成、议员的来源以及议会与宗教、议会与最高统治者之间的关系等问题.此外,作者较为注重对议会的基本精神即“自主之理”的介绍和阐发.这些记载对西方议会制度在中国的传播产生了较为积极的影响.
《東西洋攷每月統記傳》中議會的對應術語主要有公會、國政公會、國會、國傢公會、國公會、辦國政會、義會等7箇.該刊藉助上述術語嚮中文世界介紹瞭西方尤其是英國的議會製度,主要記述瞭議會的職能範圍、議會的構成、議員的來源以及議會與宗教、議會與最高統治者之間的關繫等問題.此外,作者較為註重對議會的基本精神即“自主之理”的介紹和闡髮.這些記載對西方議會製度在中國的傳播產生瞭較為積極的影響.
《동서양고매월통기전》중의회적대응술어주요유공회、국정공회、국회、국가공회、국공회、판국정회、의회등7개.해간차조상술술어향중문세계개소료서방우기시영국적의회제도,주요기술료의회적직능범위、의회적구성、의원적래원이급의회여종교、의회여최고통치자지간적관계등문제.차외,작자교위주중대의회적기본정신즉“자주지리”적개소화천발.저사기재대서방의회제도재중국적전파산생료교위적겁적영향.
