厦门理工学院学报
廈門理工學院學報
하문리공학원학보
JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2014年
2期
85-90
,共6页
装饰艺术派%厦门近代建筑%多重折衷主义
裝飾藝術派%廈門近代建築%多重摺衷主義
장식예술파%하문근대건축%다중절충주의
Art Deco%Xiamen%modern architecture%multiple compromise
大量实地调查和范例分析发现，装饰艺术派作为1920-1930年世界范围内一种重要的建筑风格，对厦门近代建筑产生了巨大影响，使得厦门相当一部分的近代建筑在建筑立面构成方式与建筑装饰上，呈现出鲜明的装饰艺术派色彩。同时，厦门近代建筑又紧密结合了当地原有的闽南传统风格、欧洲古典主义、南洋殖民地等风格和工匠传统，在建筑元素上出现了地域化、时代化、符号化的变体，呈现出多重折衷主义的特征，成为装饰艺术派风格发展过程中地域化的一个重要样本。
大量實地調查和範例分析髮現，裝飾藝術派作為1920-1930年世界範圍內一種重要的建築風格，對廈門近代建築產生瞭巨大影響，使得廈門相噹一部分的近代建築在建築立麵構成方式與建築裝飾上，呈現齣鮮明的裝飾藝術派色綵。同時，廈門近代建築又緊密結閤瞭噹地原有的閩南傳統風格、歐洲古典主義、南洋殖民地等風格和工匠傳統，在建築元素上齣現瞭地域化、時代化、符號化的變體，呈現齣多重摺衷主義的特徵，成為裝飾藝術派風格髮展過程中地域化的一箇重要樣本。
대량실지조사화범례분석발현，장식예술파작위1920-1930년세계범위내일충중요적건축풍격，대하문근대건축산생료거대영향，사득하문상당일부분적근대건축재건축립면구성방식여건축장식상，정현출선명적장식예술파색채。동시，하문근대건축우긴밀결합료당지원유적민남전통풍격、구주고전주의、남양식민지등풍격화공장전통，재건축원소상출현료지역화、시대화、부호화적변체，정현출다중절충주의적특정，성위장식예술파풍격발전과정중지역화적일개중요양본。
As an influential visual arts design style which flourished internationally in the 1920s-1930s,Art-deco had strong impact on modern architecture in Xiamen. At the same time, Xiamen architecture presented a fine combination of original South-Fujian tradition,European classical,Southeast Asia colony style and the local constructional techniques,projecting regional,timing and symbolic features, known as multiple compromise. It is an important sample in the world Art-deco development.
