CAJ | 학술논문

当代散文诗人崔国发是一个有自己创作风格特色并取得了一定成就的诗人，散文诗集《黑马或白蝶》是其又一力作。他以其多重身份去透视自然、社会、人生，用昂扬向上的“崇高”气韵以及纤细柔弱的“优美”笔调，刚柔相济，谱写了一曲曲动人的乐章。文章从物性体悟与回归自然、灵动意象与有无之境、传统与现代并置的语言形式三个方面对这部散文诗集进行了阐释。
당대산문시인최국발시일개유자기창작풍격특색병취득료일정성취적시인，산문시집《흑마혹백접》시기우일력작。타이기다중신빈거투시자연、사회、인생，용앙양향상적“숭고”기운이급섬세유약적“우미”필조，강유상제，보사료일곡곡동인적악장。문장종물성체오여회귀자연、령동의상여유무지경、전통여현대병치적어언형식삼개방면대저부산문시집진행료천석。
The contemporary prose poet Cui Guofa was a writer of his own style and made some achievements of the poet, prose an-thology "black or white butterfly" is another masterpiece. He went to the perspective of nature, society, life with its multiple identities, writed with high spirited "lofty" Qiyun, slender tender "beautiful" style and flexible. This paper explained from three aspects of the prose collection the understanding and return to nature, vivid images and oblivious environment, traditional and modern language.