安庆师范学院学报（社会科学版）
安慶師範學院學報（社會科學版）
안경사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
2期
56-61
,共6页
闽南方言%助动词%着%语义分类
閩南方言%助動詞%著%語義分類
민남방언%조동사%착%어의분류
South Min Dialect%the auxiliary verb%“着[ tio?]”%semantic classification
从表达语义角度看，角美话助动词“着”应分为表推测某种情况出现的必然性、表示现实需要、表说话人的要求等三类。划分三类可用于解释每类“着”对句类、句型、否定形式、主语成分等的不同要求，而不同类“着”句法功能差异的存在也恰好可以印证三分法的合理性。
從錶達語義角度看，角美話助動詞“著”應分為錶推測某種情況齣現的必然性、錶示現實需要、錶說話人的要求等三類。劃分三類可用于解釋每類“著”對句類、句型、否定形式、主語成分等的不同要求，而不同類“著”句法功能差異的存在也恰好可以印證三分法的閤理性。
종표체어의각도간，각미화조동사“착”응분위표추측모충정황출현적필연성、표시현실수요、표설화인적요구등삼류。화분삼류가용우해석매류“착”대구류、구형、부정형식、주어성분등적불동요구，이불동류“착”구법공능차이적존재야흡호가이인증삼분법적합이성。
In terms of semantic expression,the paper classifies the auxiliary verb “着[ tio?]” spoken in Jiaomei into three types: to express the inevitability of something to happen , to express the realistic need and to express the speaker ’ s requirement. The classification can be used to explain each type ’ s different requirement of sentence type and pattern , negation type and subject element.The existence of syntactic differences of three types proves the validity of the classification .
