浙江师范大学学报(社会科学版)
浙江師範大學學報(社會科學版)
절강사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
3期
75-79
,共5页
《埤雅》%声训%推源
《埤雅》%聲訓%推源
《비아》%성훈%추원
Pi Ya (埤雅)%phonological-etymological approach%exegetics of the origin of names
《埤雅》以声符释义贯穿全书,偶有穿凿附会之处。书中广泛运用声训之法,力求阐释事物命名之意,对声训推源进行了有益的探索,具有一定的科学性与进步性。
《埤雅》以聲符釋義貫穿全書,偶有穿鑿附會之處。書中廣汎運用聲訓之法,力求闡釋事物命名之意,對聲訓推源進行瞭有益的探索,具有一定的科學性與進步性。
《비아》이성부석의관천전서,우유천착부회지처。서중엄범운용성훈지법,력구천석사물명명지의,대성훈추원진행료유익적탐색,구유일정적과학성여진보성。
Pi Ya’ s explanation of word-meaning invariably via phonetic signs is occasionally farfetched , but its application of the phonological approach to the origin of names proves to be an enlightening exploration in phonological etymology , and therefore be a rational and advanced approach .