日语学习与研究
日語學習與研究
일어학습여연구
NIHONGO NO GAKUSHU TO KENKYU
2013年
2期
17-24
,共8页
均衡语料库%本族语%实证研究%计量研究
均衡語料庫%本族語%實證研究%計量研究
균형어료고%본족어%실증연구%계량연구
Balanced Corpus%native language%empirical research%quantitative research
日本国立国语研究所开发的现代日语书面语均衡语料库具有数据规模大、代表性强、语料构成均衡的特点，较为准确地反映了现代日语书面语使用的一般状况。利用该语料库提供的丰富信息，我们能够客观、高效地考察现代日语书面语在词汇分布以及语法、构词等方面的重要特征。该语料库的建成对日语语言学及相关学科的发展具有巨大的推动作用。
日本國立國語研究所開髮的現代日語書麵語均衡語料庫具有數據規模大、代錶性彊、語料構成均衡的特點，較為準確地反映瞭現代日語書麵語使用的一般狀況。利用該語料庫提供的豐富信息，我們能夠客觀、高效地攷察現代日語書麵語在詞彙分佈以及語法、構詞等方麵的重要特徵。該語料庫的建成對日語語言學及相關學科的髮展具有巨大的推動作用。
일본국입국어연구소개발적현대일어서면어균형어료고구유수거규모대、대표성강、어료구성균형적특점，교위준학지반영료현대일어서면어사용적일반상황。이용해어료고제공적봉부신식，아문능구객관、고효지고찰현대일어서면어재사회분포이급어법、구사등방면적중요특정。해어료고적건성대일어어언학급상관학과적발전구유거대적추동작용。
