中国外语
中國外語
중국외어
ZHONGGUO WAIYU
2013年
1期
41-46
,共6页
认知风格%场独立性%场依赖性%中介语%语用能力
認知風格%場獨立性%場依賴性%中介語%語用能力
인지풍격%장독립성%장의뢰성%중개어%어용능력
个体差异是影响语用能力发展的重要因素之一.这篇文章通过实证研究,采取定量与定性相结合的研究方法,探讨了个体差异中场独立与依赖性认知风格与语际语用能力的相关性.结果显示,场独立性认知风格与语际语用能力不具备明显相关性,场依赖性认知风格与语际语用能力相关性显著.根据研究结果,提出在二语教学实践中应因材施教,指导学习者明确自己的场独立与依赖性认知风格,有意识地运用相关学习策略,弥补相关认知风格在语用能力学习中所产生的不足；学习者应增强社会文化意识,理解文化和语用差异,得体运用语言和正确理解语言等建议.
箇體差異是影響語用能力髮展的重要因素之一.這篇文章通過實證研究,採取定量與定性相結閤的研究方法,探討瞭箇體差異中場獨立與依賴性認知風格與語際語用能力的相關性.結果顯示,場獨立性認知風格與語際語用能力不具備明顯相關性,場依賴性認知風格與語際語用能力相關性顯著.根據研究結果,提齣在二語教學實踐中應因材施教,指導學習者明確自己的場獨立與依賴性認知風格,有意識地運用相關學習策略,瀰補相關認知風格在語用能力學習中所產生的不足；學習者應增彊社會文化意識,理解文化和語用差異,得體運用語言和正確理解語言等建議.
개체차이시영향어용능력발전적중요인소지일.저편문장통과실증연구,채취정량여정성상결합적연구방법,탐토료개체차이중장독립여의뢰성인지풍격여어제어용능력적상관성.결과현시,장독립성인지풍격여어제어용능력불구비명현상관성,장의뢰성인지풍격여어제어용능력상관성현저.근거연구결과,제출재이어교학실천중응인재시교,지도학습자명학자기적장독립여의뢰성인지풍격,유의식지운용상관학습책략,미보상관인지풍격재어용능역학습중소산생적불족；학습자응증강사회문화의식,리해문화화어용차이,득체운용어언화정학리해어언등건의.
