CAJ | 학술논문

“参政党”是当代中国政党制度中特有的概念。周恩来作为新中国政治制度与政党制度的重要缔造者之一，十分重视中国各民主党派在国家政治生活中的参政地位和参政议政作用，较早提出了比较明确的参政党建设思想。这些思想对于我们今天坚持和发展中国特色的政党制度，推进社会主义民主协商广泛、多层、制度化发展，特别是加强和改进参政党建设具有重要的指导意义。
“삼정당”시당대중국정당제도중특유적개념。주은래작위신중국정치제도여정당제도적중요체조자지일，십분중시중국각민주당파재국가정치생활중적삼정지위화삼정의정작용，교조제출료비교명학적삼정당건설사상。저사사상대우아문금천견지화발전중국특색적정당제도，추진사회주의민주협상엄범、다층、제도화발전，특별시가강화개진삼정당건설구유중요적지도의의。
“Participating parties” is a unique concept of party among party system of socialism with Chinese charac-teristics.Although the concept of the participating parties was formally put forward by the communist party after the reform and opening up, the role of participating parties which China's democratic parties played in state political life was estab-lished along with the founding of new China’s political system and political party system.As one of the important archi-tects of China’s political system and political party system, Zhou En-lai Attached great importance to the role of partici-pating parties and the function of political participation which China’s democratic parties owned in state political life.He put forward relatively clear thought about the construction of participating parties,which have important significance for us to further improve the multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of the CCP, to pro-mote socialist consultative democracy’s extensive, multilevel and institutionalized development,especially to strengthen the construction of participating parties.