CAJ | 학술논문

目的：通过观察手三针疗法治疗颈性眩晕疗效，为治疗颈椎病提供一种治疗技术。方法：本研究采用前瞻性研究、随机对照的方法，划分为手三针治疗组、传统推拿按摩治疗对照组，各30例，并针对临床疗效、安全性进行评定，重点在于规范手法，验证治疗效果。结果：手三针治疗组有效率90％，传统推拿按摩治疗对照组有效率为80％。结论：手三针与传统推拿按摩治疗颈性眩晕有着同样的疗效。
목적：통과관찰수삼침요법치료경성현훈료효，위치료경추병제공일충치료기술。방법：본연구채용전첨성연구、수궤대조적방법，화분위수삼침치료조、전통추나안마치료대조조，각30례，병침대림상료효、안전성진행평정，중점재우규범수법，험증치료효과。결과：수삼침치료조유효솔90％，전통추나안마치료대조조유효솔위80％。결론：수삼침여전통추나안마치료경성현훈유착동양적료효。
Objective:To observe the clinical effect of cervical vertigo treated by “Shou San”acupuncture and find a new way that the same to Tuina manipulation .Methods:The study adopted Prospective Studies .60 cases of cervical vertigo patients were allocated into 30 paradigms of “Shou San”acupuncture treatment group and 30 paradigms of traditional Chinese manipulation Chiropractic technique control group ,arranging by registration or-der .The study was to aim directly at clinical curative effect ,safety that proceeded evaluation .The multiple point was to lie in benchmarking manipulation ,and was to validate the treatment effectiveness .Results:In the treat-ment group the effective rate was 90% and in the control group the effective rate was 80%.Conclusion:The“Shou San”acupuncture treatment compared with traditional Chineses manipulation Chiropractic technique has the similar curative effect .