中国实验诊断学
中國實驗診斷學
중국실험진단학
CHINESE JOURNAL OF LABORATORY DIAGNOSIS
2014年
5期
708-711
,共4页
老年%酶联免疫法%免疫组织化学法%小柴胡汤%替莫唑胺%ESM-1%VEGF
老年%酶聯免疫法%免疫組織化學法%小柴鬍湯%替莫唑胺%ESM-1%VEGF
노년%매련면역법%면역조직화학법%소시호탕%체막서알%ESM-1%VEGF
Elderly%ELISA%Immunohistochemistry%Xiaochaihutang%Temozolomide%ESM-1%VEGF
目的：探讨小柴胡汤对 C6胶质瘤大鼠 ESM-1和 VEGF 蛋白表达水平的影响。方法清洁级 Wistar 老年雄性大鼠18月龄，n＝60只，右前肢腋窝皮下接种2×106/20μl 的细胞悬液；然后随机分为6组：肿瘤对照组、阳性药A 组（替莫唑胺；50 mg/Kg）、阳性药 B 组（替莫唑胺；25 mg/Kg）、小柴胡汤 C 组（50 g/Kg）、小柴胡汤 D 组（20 g/Kg）、小柴胡汤 E 组（10 g/Kg）；每组均分别灌胃给予生理盐水、阳性药 A、阳性药 B、小柴胡汤 C、小柴胡汤 D 和小柴胡汤E，连续服药5 d，休息4 d，共给药3次，于最后一次给药后2 d 处死动物，眼球取血及取肿瘤组织。采用 ELISA 酶联免疫法检测大鼠血清及肿瘤组织中 ESM-1和 VEGF 的蛋白含量；采用免疫组织化学方法检测大鼠肿瘤组织中 ESM-1和 VEGF 的蛋白表达水平。结果与肿瘤对照组比较，小柴胡汤各剂量组大鼠血清及肿瘤组织中 ESM-1、VEGF 蛋白含量和蛋白表达水平均降低，蛋白含量随剂量增长降低趋势明显差异有统计学意义（P ＜0．01），蛋白表达水平 C组、D 组降低较为显著但二者之间差异无统计学意义（P ＞0．05）；阳性药各剂量组大鼠血清及肿瘤组织中 ESM-1、VEGF 蛋白含量和蛋白水平亦均降低，且随剂量增长降低趋势明显差异亦有统计学意义（P ＜0．01）；阳性药 A 组、小柴胡汤 C 组和 D 组这三组之间在肿瘤组织蛋白表达水平上差异无统计学意义（P ＞0．05）。结论与阳性药各剂量组的治疗机制相一致，小柴胡汤各剂量组均能通过下调 ESM-1和 VEGF 的水平治疗 C6胶质瘤，高剂量组作用最为显著，其作用机制有待于进一步探讨。
目的：探討小柴鬍湯對 C6膠質瘤大鼠 ESM-1和 VEGF 蛋白錶達水平的影響。方法清潔級 Wistar 老年雄性大鼠18月齡，n＝60隻，右前肢腋窩皮下接種2×106/20μl 的細胞懸液；然後隨機分為6組：腫瘤對照組、暘性藥A 組（替莫唑胺；50 mg/Kg）、暘性藥 B 組（替莫唑胺；25 mg/Kg）、小柴鬍湯 C 組（50 g/Kg）、小柴鬍湯 D 組（20 g/Kg）、小柴鬍湯 E 組（10 g/Kg）；每組均分彆灌胃給予生理鹽水、暘性藥 A、暘性藥 B、小柴鬍湯 C、小柴鬍湯 D 和小柴鬍湯E，連續服藥5 d，休息4 d，共給藥3次，于最後一次給藥後2 d 處死動物，眼毬取血及取腫瘤組織。採用 ELISA 酶聯免疫法檢測大鼠血清及腫瘤組織中 ESM-1和 VEGF 的蛋白含量；採用免疫組織化學方法檢測大鼠腫瘤組織中 ESM-1和 VEGF 的蛋白錶達水平。結果與腫瘤對照組比較，小柴鬍湯各劑量組大鼠血清及腫瘤組織中 ESM-1、VEGF 蛋白含量和蛋白錶達水平均降低，蛋白含量隨劑量增長降低趨勢明顯差異有統計學意義（P ＜0．01），蛋白錶達水平 C組、D 組降低較為顯著但二者之間差異無統計學意義（P ＞0．05）；暘性藥各劑量組大鼠血清及腫瘤組織中 ESM-1、VEGF 蛋白含量和蛋白水平亦均降低，且隨劑量增長降低趨勢明顯差異亦有統計學意義（P ＜0．01）；暘性藥 A 組、小柴鬍湯 C 組和 D 組這三組之間在腫瘤組織蛋白錶達水平上差異無統計學意義（P ＞0．05）。結論與暘性藥各劑量組的治療機製相一緻，小柴鬍湯各劑量組均能通過下調 ESM-1和 VEGF 的水平治療 C6膠質瘤，高劑量組作用最為顯著，其作用機製有待于進一步探討。
목적：탐토소시호탕대 C6효질류대서 ESM-1화 VEGF 단백표체수평적영향。방법청길급 Wistar 노년웅성대서18월령，n＝60지，우전지액와피하접충2×106/20μl 적세포현액；연후수궤분위6조：종류대조조、양성약A 조（체막서알；50 mg/Kg）、양성약 B 조（체막서알；25 mg/Kg）、소시호탕 C 조（50 g/Kg）、소시호탕 D 조（20 g/Kg）、소시호탕 E 조（10 g/Kg）；매조균분별관위급여생리염수、양성약 A、양성약 B、소시호탕 C、소시호탕 D 화소시호탕E，련속복약5 d，휴식4 d，공급약3차，우최후일차급약후2 d 처사동물，안구취혈급취종류조직。채용 ELISA 매련면역법검측대서혈청급종류조직중 ESM-1화 VEGF 적단백함량；채용면역조직화학방법검측대서종류조직중 ESM-1화 VEGF 적단백표체수평。결과여종류대조조비교，소시호탕각제량조대서혈청급종류조직중 ESM-1、VEGF 단백함량화단백표체수평균강저，단백함량수제량증장강저추세명현차이유통계학의의（P ＜0．01），단백표체수평 C조、D 조강저교위현저단이자지간차이무통계학의의（P ＞0．05）；양성약각제량조대서혈청급종류조직중 ESM-1、VEGF 단백함량화단백수평역균강저，차수제량증장강저추세명현차이역유통계학의의（P ＜0．01）；양성약 A 조、소시호탕 C 조화 D 조저삼조지간재종류조직단백표체수평상차이무통계학의의（P ＞0．05）。결론여양성약각제량조적치료궤제상일치，소시호탕각제량조균능통과하조 ESM-1화 VEGF 적수평치료 C6효질류，고제량조작용최위현저，기작용궤제유대우진일보탐토。
Objective To investigate Xiaochaihutang impact on ESM-1 and VEGF protein expression in C6 glioma in rats.Methods Wistar male rats aged 18 months,n=60,with the right forelimb axillary subcutaneous inoculation of cell suspension 2×106/20 μl;then randomly divided into six groups :control group tumors ,positive drug group A(temo-zolomide;50 mg/Kg),positive drug group B(temozolomide;50 mg/Kg),Xiaochaihutang group C(50 mg/Kg),Xi-aochaihutang group d(20 mg/Kg),Xiaochaihutang group E(10 mg/Kg);each group were orally administered saline, positive drug A,positive drug B,Xiaochaihutang C,Xiaochaihutang D and E,continuous medication 5 d,rest 4 d,were to drug three times in the last 2 d animals were sacrificed after administration ,blood and tumor tissue.Using ELISA to detect the protein content of ESM-1 and VEGF in serum and tumor tissue,Immunohistochemistry was used to detect the protein expression of ESM-1 and VEGF in rat tumor tissue.Results Compared with the control group tumors,the protein content and protein expression of ESM-1 and VEGF in Xiaochaihutang each dose group on serum and tumor tis-sue were decreased ,protein content reduced the growth trend with dose significant difference was statistically(P <0.01);protein expression levels group C,D group decreased more significant but the difference between them was not statistically sifnificant(P >0.05);positive serum and tumor tissue of rats in each dose group in protein content and protein levels of ESM-1 and VEGF were lower,and with lower doses of growth trend evident difference was also statis-tically significant(P <0.01);positive drug group A,Xiaochaihutang group C and D between the three groups ,the difference was not statistically significant(P >0.05).Conclusion Consistent with mechanism of positive drug treat-ment each dose group ,Xiaochaihutang each dose group could cut through the level of ESM-1 and VEGF treatment C6 glioma high-dose group the most significant effect,the mechanism needs further explored.
