中国房地产（学术版）
中國房地產（學術版）
중국방지산（학술판）
China Real Estate
2014年
5期
68-73
,共6页
传统村落%收集%整理%鉴定保管
傳統村落%收集%整理%鑒定保管
전통촌락%수집%정리%감정보관
Traditional villages%Collection%Arrangement%Appraisal and preservation
传统村落是农业文明的重要标志，也是中华民族的精神家园。近年来，传统村落因为多种客观原因和主观原因而面临着严峻的挑战，导致了传统村落的宝贵物质和非物质文化资源的破坏。从档案收集整理工作的视角说明传统村落建档的必要性和急迫性，阐述对传统村落档案实体管理的思考，为达到以档案之力，保护传统村落的宝贵历史文化遗产和传统村落历史记忆的目的。
傳統村落是農業文明的重要標誌，也是中華民族的精神傢園。近年來，傳統村落因為多種客觀原因和主觀原因而麵臨著嚴峻的挑戰，導緻瞭傳統村落的寶貴物質和非物質文化資源的破壞。從檔案收集整理工作的視角說明傳統村落建檔的必要性和急迫性，闡述對傳統村落檔案實體管理的思攷，為達到以檔案之力，保護傳統村落的寶貴歷史文化遺產和傳統村落歷史記憶的目的。
전통촌락시농업문명적중요표지，야시중화민족적정신가완。근년래，전통촌락인위다충객관원인화주관원인이면림착엄준적도전，도치료전통촌락적보귀물질화비물질문화자원적파배。종당안수집정리공작적시각설명전통촌락건당적필요성화급박성，천술대전통촌락당안실체관리적사고，위체도이당안지력，보호전통촌락적보귀역사문화유산화전통촌락역사기억적목적。
Traditional villages are the important symbol of agricultural civilization and the spiritual home of Chinese nation. But in recent years the traditional villages are faced with severe challenges due to many objective and subjective reasons,which leads to destroying the precious material resources and non-material resources of traditional villages. Therefore, from the perspective of archives, this article explains dynamics on documentation of traditional villages and articulates the study on physical management to protect the precious historical heritages of traditional villages and preserve historical memories of traditional villages depending on the power of archives.
