中国房地产(学术版)
中國房地產(學術版)
중국방지산(학술판)
China Real Estate
2014年
5期
50-58
,共9页
张祚%涂姗%尤瑞%张亚杰
張祚%塗姍%尤瑞%張亞傑
장조%도산%우서%장아걸
新加坡%公共住房%新镇%启示
新加坡%公共住房%新鎮%啟示
신가파%공공주방%신진%계시
Singapore%Public housing%New town%Enlightenment
无论是发达国家还是发展中国家,都面临着城市中低收入家庭住房困难如何解决的问题。新加坡作为一个资源匮乏的城市国家,经过50年发展,已从最初单纯解决房荒问题逐渐演变为如何为公共住房社区居民的生活、工作和休闲创建良好的环境和配套设施并加强社区的活性和凝聚力建设,让公共住房最终提升为国家精神内涵载体的问题。以女皇镇、大巴窑、淡宾尼、榜鹅21新镇为例,分析了新加坡公共住房发展4个不同阶段典型新镇建设的特点,以期为我国当前大规模保障性住房的建设提供借鉴。
無論是髮達國傢還是髮展中國傢,都麵臨著城市中低收入傢庭住房睏難如何解決的問題。新加坡作為一箇資源匱乏的城市國傢,經過50年髮展,已從最初單純解決房荒問題逐漸縯變為如何為公共住房社區居民的生活、工作和休閒創建良好的環境和配套設施併加彊社區的活性和凝聚力建設,讓公共住房最終提升為國傢精神內涵載體的問題。以女皇鎮、大巴窯、淡賓尼、榜鵝21新鎮為例,分析瞭新加坡公共住房髮展4箇不同階段典型新鎮建設的特點,以期為我國噹前大規模保障性住房的建設提供藉鑒。
무론시발체국가환시발전중국가,도면림착성시중저수입가정주방곤난여하해결적문제。신가파작위일개자원궤핍적성시국가,경과50년발전,이종최초단순해결방황문제축점연변위여하위공공주방사구거민적생활、공작화휴한창건량호적배경화배투설시병가강사구적활성화응취력건설,양공공주방최종제승위국가정신내함재체적문제。이녀황진、대파요、담빈니、방아21신진위례,분석료신가파공공주방발전4개불동계단전형신진건설적특점,이기위아국당전대규모보장성주방적건설제공차감。
Whether developed countries or developing countries always face how to solve the housing problems of low-income families in the city.Singapore is a urban country lack of natural resources. With 50 years’development of public housing policy,public housing in Singapore has shifted from only shelter to the whole living environment and facilities for residents’living,work,play and learning,which could strength the construction of community activity and cohesion as well.This change makes the public houses of Singapore to be the carriers of the national spirit.This paper used the 4 towns in Singapore:Queen town,Toa Payoh,Tampines and Punggol 21 as cases to analyze the characteristics of different stages of public housing in Singapore.And the characteristics of evolution and development trends were analyzed as well.Finally,the implications that could contribute to the construction of affordable housing in new stage in China was discussed.