CAJ | 학술논문

典型带状疱疹根据簇集性水疱、带状排列、单侧分布及伴有神经痛等特点，易于诊断。但不典型带状疱疹仅以局部神经痛为首发症状而易被误诊误治。同时，如何早期对不典型带状疱疹实施疗效确切的刺血疗法仍感棘手。鉴于红外热像技术可检测皮肤和皮下组织病变，而带状疱疹患者的主要病理变化是皮肤、皮下组织和皮神经炎性改变，因此红外热像技术早期检测皮肤、皮神经的热像图改变可能为不典型带状疱疹的早期诊断和刺血治疗架起一座联通“桥梁”，提供功能学依据。
전형대상포진근거족집성수포、대상배렬、단측분포급반유신경통등특점，역우진단。단불전형대상포진부이국부신경통위수발증상이역피오진오치。동시，여하조기대불전형대상포진실시료효학절적자혈요법잉감극수。감우홍외열상기술가검측피부화피하조직병변，이대상포진환자적주요병리변화시피부、피하조직화피신경염성개변，인차홍외열상기술조기검측피부、피신경적열상도개변가능위불전형대상포진적조기진단화자혈치료가기일좌련통“교량”，제공공능학의거。
Typical herpes zoster is prone to be diagnosed in terms of its characteristics as cluster of blisters,zonal arrangement,unilateral distribution and significant neuropathic pain. But atypical herpes zoster is liable to be misdiagnosed or mis-treated at preeruptive stage due to its local severe neuralgia. Additional-ly,it is difficult to determine the definite and effective blood-letting therapy in the treatment. Seeing that the infrared thermography technology can detect skin and subcutaneous tissue lesions,and the skin inflammatory changes,subcutaneous tissue and skin nerve are responded pathologically,the infrared thermography technolo-gy may build a“bridge”between the early diagnosis of atypical herpes zoster and the early intervention of blood-letting therapy by the early detection of the thermal imaging changes in skin and cutaneous nerve so that the functional evidences can be provided.