CAJ | 학술논문

文章总结了张雪梅主任医师辨治常见男科病的临证经验。张主任擅长于将中医辨证与现代男科学认识结合，考虑体质禀赋、七情致病、工作强度、五运六气、生活环境、饮食特点等因素，抓住男科病病因病机的复杂性、易发性特点；治则予虚实并治，清补结合，消补兼施，标本兼治，祛邪不伤正；应用补肾益气、活血化瘀、凉血解毒、清热利湿，分清泌浊、疏利三焦、疏肝解郁等诸种治法多靶向治疗，临床上取得较好疗效，并可缩短病程、减少复发。
문장총결료장설매주임의사변치상견남과병적림증경험。장주임천장우장중의변증여현대남과학인식결합，고필체질품부、칠정치병、공작강도、오운육기、생활배경、음식특점등인소，조주남과병병인병궤적복잡성、역발성특점；치칙여허실병치，청보결합，소보겸시，표본겸치，거사불상정；응용보신익기、활혈화어、량혈해독、청열리습，분청비탁、소리삼초、소간해욱등제충치법다파향치료，림상상취득교호료효，병가축단병정、감소복발。
The paper summarized the experiences of Prof. Zhang Xue-mei in the treatment of com-mon andrologic diseases based on syndrome differentiation. Prof. Zhang is good at the integration of syndrome differentiation of traditional Chinese medicine and model andrology,in consideration of body constitution,e-motions,social stress,climatic factor,living condition,diets and the others,as well as the complex of etiology and pathogenesis of disease. The treating principles are the combination of the treatment for the excess and the deficiency,the combination of the clearing and the tonifying,and the consideration of the secondary and primary and the elimination of the pathogens without the damage of the anti-pathogenic qi. The multi-target therapies were adopted,such as tonifying kidney qi,activating blood circulation,resolving stasis,cooling blood,detoxification,clearing heat and removing dampness,distinguishing the clear from the turbid,benefiting the transmission of Triple Energizers,soothing liver qi and removing stagnation. The satisfactory effects had been achieved,the duration of sickness was shortened and the recurrence was reduced.