敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2012年
5期
93-99
,共7页
唐玄宗%开元寺%官寺制度%传说
唐玄宗%開元寺%官寺製度%傳說
당현종%개원사%관사제도%전설
本文讨论由唐代佛教官寺制度而生的一则传说,通过考证传说文本的演变,分析其背后所反映的制度和史实.认为敦煌写本S.3728Va《大唐玄宗皇帝问胜光法师而造开元寺》所记之事并非史实,而是佛教徒依傍开元二十六年开元官寺的设立而创造的一则传说,传说的产生应反映了唐代先后设立的佛教官寺的地位转移问题.该传说在南宋末年和元代继续在中国的南北方流传,则反映了唐代所立开元官寺在后世地方寺院体系中的地位依然崇高.
本文討論由唐代彿教官寺製度而生的一則傳說,通過攷證傳說文本的縯變,分析其揹後所反映的製度和史實.認為敦煌寫本S.3728Va《大唐玄宗皇帝問勝光法師而造開元寺》所記之事併非史實,而是彿教徒依傍開元二十六年開元官寺的設立而創造的一則傳說,傳說的產生應反映瞭唐代先後設立的彿教官寺的地位轉移問題.該傳說在南宋末年和元代繼續在中國的南北方流傳,則反映瞭唐代所立開元官寺在後世地方寺院體繫中的地位依然崇高.
본문토론유당대불교관사제도이생적일칙전설,통과고증전설문본적연변,분석기배후소반영적제도화사실.인위돈황사본S.3728Va《대당현종황제문성광법사이조개원사》소기지사병비사실,이시불교도의방개원이십륙년개원관사적설립이창조적일칙전설,전설적산생응반영료당대선후설립적불교관사적지위전이문제.해전설재남송말년화원대계속재중국적남북방류전,칙반영료당대소립개원관사재후세지방사원체계중적지위의연숭고.
