中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2014年
1期
111-113
,共3页
阴道炎%臭氧%复发
陰道炎%臭氧%複髮
음도염%취양%복발
Vaginitis%Ozone%Recurrence
目的 评价臭氧溶液治疗阴道炎的有效性和安全性.方法 将795例各类阴道炎患者按随机数字表随机分为臭氧治疗组(405例)和对照组(390例).臭氧治疗组采用7 mg/L的臭氧水溶液擦洗外阴、阴道黏膜,隔日1次,治疗7d.对照组给予常规药液擦洗.根据治疗前后临床症状、体征和实验室检查的变化判断疗效.结果 臭氧治疗组和对照组总有效率差异无统计学意义[92.9％(376/405)比91.5％(357/390),P＞0.05],但臭氧治疗组临床治愈率明显高于对照组[79.8％(323/405)比69.7％(283/390),P＜0.05],且在临床治愈的患者中复发率明显低于对照组[13.9％ (45/323)比23.9％(35/272),P＜0.05].2组均未见严重不良反应.结论 臭氧溶液治疗阴道炎不失为一种安全、有效的途径.
目的 評價臭氧溶液治療陰道炎的有效性和安全性.方法 將795例各類陰道炎患者按隨機數字錶隨機分為臭氧治療組(405例)和對照組(390例).臭氧治療組採用7 mg/L的臭氧水溶液抆洗外陰、陰道黏膜,隔日1次,治療7d.對照組給予常規藥液抆洗.根據治療前後臨床癥狀、體徵和實驗室檢查的變化判斷療效.結果 臭氧治療組和對照組總有效率差異無統計學意義[92.9％(376/405)比91.5％(357/390),P＞0.05],但臭氧治療組臨床治愈率明顯高于對照組[79.8％(323/405)比69.7％(283/390),P＜0.05],且在臨床治愈的患者中複髮率明顯低于對照組[13.9％ (45/323)比23.9％(35/272),P＜0.05].2組均未見嚴重不良反應.結論 臭氧溶液治療陰道炎不失為一種安全、有效的途徑.
목적 평개취양용액치료음도염적유효성화안전성.방법 장795례각류음도염환자안수궤수자표수궤분위취양치료조(405례)화대조조(390례).취양치료조채용7 mg/L적취양수용액찰세외음、음도점막,격일1차,치료7d.대조조급여상규약액찰세.근거치료전후림상증상、체정화실험실검사적변화판단료효.결과 취양치료조화대조조총유효솔차이무통계학의의[92.9％(376/405)비91.5％(357/390),P＞0.05],단취양치료조림상치유솔명현고우대조조[79.8％(323/405)비69.7％(283/390),P＜0.05],차재림상치유적환자중복발솔명현저우대조조[13.9％ (45/323)비23.9％(35/272),P＜0.05].2조균미견엄중불량반응.결론 취양용액치료음도염불실위일충안전、유효적도경.
Objective To evaluate the therapeutic effect of ozone on vaginitis.Methods Totally 813 vaginitis patients were divided into ozone group and control group randomly.In the ozone group,7 mg/L ozone solution was used to wash the vaginal and vulval mucosa qod for 7 days.On the other hand,control group was treated with regular drugs.Symptomatology and lab test were applied to evaluate the effect.Results There were no significant differences in total cure ratio between ozone group and control group[92.9％ (376/405) vs 91.5％ (357/390),P ＞ 0.05],but the clinically cure ratio in ozone group was higher than that in the control group[79.8％ (323/405) vs 69.7％ (283/390),P ＜0.05],and the rate of recurrence was lower in ozone group[13.9％ (45/323) vs 23.9％ (65/272),P ＜ 0.05].Conclusion Ozone is effective and safe treating vaginitis.
