前沿
前沿
전연
FORWARD POSITION
2012年
8期
149-150
,共2页
区域文化%文化转换%文化融合
區域文化%文化轉換%文化融閤
구역문화%문화전환%문화융합
以中国传统历史为题材制作的《花木兰》(1998年迪斯尼出品)、《花木兰2》(2005年迪斯尼出品)和以中国功夫元素为基础制作的《功夫熊猫》(2008年梦工厂出品)、《功夫熊猫2》(2011年梦工厂出品)获得了巨大商业成功,相对比国内的动画界守着丰富传统历史故事题材的宝库,遭遇的是好的作品青黄不接的现状.两相对比,不得不反思其背后的原因:人们对事物的接受往往建立在熟知的基础上,陌生的事物很难产生情感与思想的共鸣.成功的动画作品需要博采众长、触类旁通、动静兼顾,但更重要的一点,是否切准了人类文化的脉,即是否呈现的是人的世界观和生命感的共性,实现区域文化的融合.
以中國傳統歷史為題材製作的《花木蘭》(1998年迪斯尼齣品)、《花木蘭2》(2005年迪斯尼齣品)和以中國功伕元素為基礎製作的《功伕熊貓》(2008年夢工廠齣品)、《功伕熊貓2》(2011年夢工廠齣品)穫得瞭巨大商業成功,相對比國內的動畫界守著豐富傳統歷史故事題材的寶庫,遭遇的是好的作品青黃不接的現狀.兩相對比,不得不反思其揹後的原因:人們對事物的接受往往建立在熟知的基礎上,陌生的事物很難產生情感與思想的共鳴.成功的動畫作品需要博採衆長、觸類徬通、動靜兼顧,但更重要的一點,是否切準瞭人類文化的脈,即是否呈現的是人的世界觀和生命感的共性,實現區域文化的融閤.
이중국전통역사위제재제작적《화목란》(1998년적사니출품)、《화목란2》(2005년적사니출품)화이중국공부원소위기출제작적《공부웅묘》(2008년몽공엄출품)、《공부웅묘2》(2011년몽공엄출품)획득료거대상업성공,상대비국내적동화계수착봉부전통역사고사제재적보고,조우적시호적작품청황불접적현상.량상대비,불득불반사기배후적원인:인문대사물적접수왕왕건립재숙지적기출상,맥생적사물흔난산생정감여사상적공명.성공적동화작품수요박채음장、촉류방통、동정겸고,단경중요적일점,시부절준료인류문화적맥,즉시부정현적시인적세계관화생명감적공성,실현구역문화적융합.
