前沿
前沿
전연
FORWARD POSITION
2012年
9期
188-191
,共4页
古典史学%史学交流%晚清%传教士
古典史學%史學交流%晚清%傳教士
고전사학%사학교류%만청%전교사
晚清中外文化交汇过程中,西方传教士出版的历史期刊中出现了大量关于古典史学的内容.荷马、希罗多德、修昔底德等一批史学家及其著作被介绍过来,对宋恕、康有为、梁启超等晚清学者产生了重要影响.传教士将古典史学译介过来,是为了证明西方也有可以和中国相媲美的历史和文化,具有一定的政治目的.探讨古典史学译介的原因和内容,是认识中外史学交流的重要组成部分.
晚清中外文化交彙過程中,西方傳教士齣版的歷史期刊中齣現瞭大量關于古典史學的內容.荷馬、希囉多德、脩昔底德等一批史學傢及其著作被介紹過來,對宋恕、康有為、樑啟超等晚清學者產生瞭重要影響.傳教士將古典史學譯介過來,是為瞭證明西方也有可以和中國相媲美的歷史和文化,具有一定的政治目的.探討古典史學譯介的原因和內容,是認識中外史學交流的重要組成部分.
만청중외문화교회과정중,서방전교사출판적역사기간중출현료대량관우고전사학적내용.하마、희라다덕、수석저덕등일비사학가급기저작피개소과래,대송서、강유위、량계초등만청학자산생료중요영향.전교사장고전사학역개과래,시위료증명서방야유가이화중국상비미적역사화문화,구유일정적정치목적.탐토고전사학역개적원인화내용,시인식중외사학교류적중요조성부분.
