上海交通大学学报（医学版）
上海交通大學學報（醫學版）
상해교통대학학보（의학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2012年
11期
1501-1505
,共5页
左磊%张剑虹%邹海东%傅浩勤%费新峰%许薇琦
左磊%張劍虹%鄒海東%傅浩勤%費新峰%許薇琦
좌뢰%장검홍%추해동%부호근%비신봉%허미기
白内障%视力%生活质量%单眼手术%双眼手术
白內障%視力%生活質量%單眼手術%雙眼手術
백내장%시력%생활질량%단안수술%쌍안수술
目的 分析单眼或双眼白内障手术对患者术后视功能相关生活质量影响.方法 以接受白内障超声乳化摘除联合人工晶体植入术治疗的258例白内障患者作为调查对象,平均年龄(73.16±10.79)岁.分别于手术前和手术后3个月,采用中文版低视力者生活质量量表(CLVQOL)对单眼手术患者(Ⅰ组,n=136)和双眼手术患者(Ⅱ组,n=122)进行生活质量调查,计算视功能相关生活质量(VRQOL)得分,并进行组间比较和影响因素分析.结果 两组患者术前VRQOL得分、双眼加权平均最小分辨角对数(logMAR)视力、年龄、受教育时间、性别构成、全身和眼部伴发疾病情况比较,差异均无统计学意义(P＞0.05)；两组手术并发症发生率的差异无统计学意义(P＞0.05).术后3个月,Ⅰ组和Ⅱ组双眼加权平均logMAR视力提高值分别为(0.42±0.38)和(0.63±0.53),组间比较差异有统计学意义(P=0.040),两组间VRQOL得分提高值比较差异无统计学意义(P=0.112).在对影响总体病例术后VRQOL得分提高的多因素分析中,手术眼别(单或双)的P值为0.054.结论 在具有高伴发疾病负荷的老年患者中,双眼或单眼白内障手术均能使视功能相关生活质量显著提高,二者没有显著差异.
目的 分析單眼或雙眼白內障手術對患者術後視功能相關生活質量影響.方法 以接受白內障超聲乳化摘除聯閤人工晶體植入術治療的258例白內障患者作為調查對象,平均年齡(73.16±10.79)歲.分彆于手術前和手術後3箇月,採用中文版低視力者生活質量量錶(CLVQOL)對單眼手術患者(Ⅰ組,n=136)和雙眼手術患者(Ⅱ組,n=122)進行生活質量調查,計算視功能相關生活質量(VRQOL)得分,併進行組間比較和影響因素分析.結果 兩組患者術前VRQOL得分、雙眼加權平均最小分辨角對數(logMAR)視力、年齡、受教育時間、性彆構成、全身和眼部伴髮疾病情況比較,差異均無統計學意義(P＞0.05)；兩組手術併髮癥髮生率的差異無統計學意義(P＞0.05).術後3箇月,Ⅰ組和Ⅱ組雙眼加權平均logMAR視力提高值分彆為(0.42±0.38)和(0.63±0.53),組間比較差異有統計學意義(P=0.040),兩組間VRQOL得分提高值比較差異無統計學意義(P=0.112).在對影響總體病例術後VRQOL得分提高的多因素分析中,手術眼彆(單或雙)的P值為0.054.結論 在具有高伴髮疾病負荷的老年患者中,雙眼或單眼白內障手術均能使視功能相關生活質量顯著提高,二者沒有顯著差異.
목적 분석단안혹쌍안백내장수술대환자술후시공능상관생활질량영향.방법 이접수백내장초성유화적제연합인공정체식입술치료적258례백내장환자작위조사대상,평균년령(73.16±10.79)세.분별우수술전화수술후3개월,채용중문판저시력자생활질량량표(CLVQOL)대단안수술환자(Ⅰ조,n=136)화쌍안수술환자(Ⅱ조,n=122)진행생활질량조사,계산시공능상관생활질량(VRQOL)득분,병진행조간비교화영향인소분석.결과 량조환자술전VRQOL득분、쌍안가권평균최소분변각대수(logMAR)시력、년령、수교육시간、성별구성、전신화안부반발질병정황비교,차이균무통계학의의(P＞0.05)；량조수술병발증발생솔적차이무통계학의의(P＞0.05).술후3개월,Ⅰ조화Ⅱ조쌍안가권평균logMAR시력제고치분별위(0.42±0.38)화(0.63±0.53),조간비교차이유통계학의의(P=0.040),량조간VRQOL득분제고치비교차이무통계학의의(P=0.112).재대영향총체병례술후VRQOL득분제고적다인소분석중,수술안별(단혹쌍)적P치위0.054.결론 재구유고반발질병부하적노년환자중,쌍안혹단안백내장수술균능사시공능상관생활질량현저제고,이자몰유현저차이.
