中国普外基础与临床杂志
中國普外基礎與臨床雜誌
중국보외기출여림상잡지
CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY
2012年
12期
1319-1322
,共4页
李瑾%张成%蒋会勇%吕赤%吕晨光%郭一君%高广荣%张雪峰
李瑾%張成%蔣會勇%呂赤%呂晨光%郭一君%高廣榮%張雪峰
리근%장성%장회용%려적%려신광%곽일군%고엄영%장설봉
直肠癌%达芬奇机器人手术系统%前切除术
直腸癌%達芬奇機器人手術繫統%前切除術
직장암%체분기궤기인수술계통%전절제술
目的 总结达芬奇机器人手术系统在直肠癌前切除术中的应用体会.方法 笔者于2011年5月至2012年1月期间应用腹腔镜联合达芬奇机器人手术系统实施了直肠癌前切除术11例.均采用4孔法;先行腹腔镜探查,确定具有达芬奇机器人手术的可行性后,再在腹腔镜引导下放置戳卡,摆放体位,经腹壁悬吊乙状结肠及子宫;镜下分离解剖应用达芬奇机器人手术系统;直肠的离断及吻合转在腹腔镜下完成.回顾性分析该11例患者的临床资料,并总结手术体会.结果 11例患者均顺利完成手术,均未中转开腹;手术时间210～330 min,平均288.6 min;术中出血量20～100 ml,平均40 ml;清扫淋巴结数量12～21枚/例,平均13.9枚/例;术后排气时间18～26 h,平均22 h;术后住院时间7～16d,平均11.5 d;术中及术后均未出现并发症;术后病理学检查示切缘均未见癌细胞残留.结论 应用达芬奇机器人手术系统实施直肠癌前切除术安全可行,其手术创伤小,患者术后恢复快.
目的 總結達芬奇機器人手術繫統在直腸癌前切除術中的應用體會.方法 筆者于2011年5月至2012年1月期間應用腹腔鏡聯閤達芬奇機器人手術繫統實施瞭直腸癌前切除術11例.均採用4孔法;先行腹腔鏡探查,確定具有達芬奇機器人手術的可行性後,再在腹腔鏡引導下放置戳卡,襬放體位,經腹壁懸弔乙狀結腸及子宮;鏡下分離解剖應用達芬奇機器人手術繫統;直腸的離斷及吻閤轉在腹腔鏡下完成.迴顧性分析該11例患者的臨床資料,併總結手術體會.結果 11例患者均順利完成手術,均未中轉開腹;手術時間210～330 min,平均288.6 min;術中齣血量20～100 ml,平均40 ml;清掃淋巴結數量12～21枚/例,平均13.9枚/例;術後排氣時間18～26 h,平均22 h;術後住院時間7～16d,平均11.5 d;術中及術後均未齣現併髮癥;術後病理學檢查示切緣均未見癌細胞殘留.結論 應用達芬奇機器人手術繫統實施直腸癌前切除術安全可行,其手術創傷小,患者術後恢複快.
목적 총결체분기궤기인수술계통재직장암전절제술중적응용체회.방법 필자우2011년5월지2012년1월기간응용복강경연합체분기궤기인수술계통실시료직장암전절제술11례.균채용4공법;선행복강경탐사,학정구유체분기궤기인수술적가행성후,재재복강경인도하방치착잡,파방체위,경복벽현조을상결장급자궁;경하분리해부응용체분기궤기인수술계통;직장적리단급문합전재복강경하완성.회고성분석해11례환자적림상자료,병총결수술체회.결과 11례환자균순리완성수술,균미중전개복;수술시간210～330 min,평균288.6 min;술중출혈량20～100 ml,평균40 ml;청소림파결수량12～21매/례,평균13.9매/례;술후배기시간18～26 h,평균22 h;술후주원시간7～16d,평균11.5 d;술중급술후균미출현병발증;술후병이학검사시절연균미견암세포잔류.결론 응용체분기궤기인수술계통실시직장암전절제술안전가행,기수술창상소,환자술후회복쾌.
