CAJ | 학술논문

上海建设全国海外投资中心，包括完善国际金融市场体系、聚集国际金融机构、创新国际金融（衍生）产品和汇集国际金融人才等。上海建设全国海外投资中心的策略包括：积极推动建立相关产业的国际生产和服务体系；推动对外投资项目经营管理过程的持续改进；适度加大海外投资服务平台的项目融资支持；鼓励海外资本投资于高新技术领域等。上海海外投资中心的主要任务有：努力创新和推动有利于金融市场发展的各种新措施在上海先行先试；努力为对外投资企业提供更好的配套服务；继续推进不同层次金融市场的发展和建设。
상해건설전국해외투자중심，포괄완선국제금융시장체계、취집국제금융궤구、창신국제금융（연생）산품화회집국제금융인재등。상해건설전국해외투자중심적책략포괄：적겁추동건립상관산업적국제생산화복무체계；추동대외투자항목경영관리과정적지속개진；괄도가대해외투자복무평태적항목융자지지；고려해외자본투자우고신기술영역등。상해해외투자중심적주요임무유：노력창신화추동유리우금융시장발전적각충신조시재상해선행선시；노력위대외투자기업제공경호적배투복무；계속추진불동층차금융시장적발전화건설。
The construction of the center for overseas investment is consisted of the improvement of international financial market system,the collection of international financial agency,the innovation of international financial (derivative )products and the assemblage of international financial talents. The strategy of Shanghai constructing national center for overseas investment includes:promote and construct the international production and service system of related industries;promote the continuing improvement of operation and management program for overseas investment project;increase the financial support of overseas investment services platform project moderately and encourage overseas capital to invest in high-tech fields,etc.The main missions of Shanghai overseas investment center include:make effort to introduce new measures in favor of financial market development to Shanghai;make effort to provide more and better auxiliary service for overseas investment enterprises;continue to promote development and construction of different level financial markets.