CAJ | 학술논문

　　中医药（临床）信息学是中医药信息学的分支学科，首先阐述中医药（临床）信息学概念的内涵和外延，中医药（临床）信息学对中医药现代化发展的重要意义，进一步论述了本学科的建设思路，明确学科的目标、方向、定位及解决的关键问题，同时指出培养专业人才、完善梯队建设；研究方向相互协作，科学研究与服务相结合；加强学术交流，扩大学科整体发展；加强系统平台建设，提高学科综合服务能力是中医药（临床）信息学科建设的重要工作。
　　중의약（림상）신식학시중의약신식학적분지학과，수선천술중의약（림상）신식학개념적내함화외연，중의약（림상）신식학대중의약현대화발전적중요의의，진일보논술료본학과적건설사로，명학학과적목표、방향、정위급해결적관건문제，동시지출배양전업인재、완선제대건설；연구방향상호협작，과학연구여복무상결합；가강학술교류，확대학과정체발전；가강계통평태건설，제고학과종합복무능력시중의약（림상）신식학과건설적중요공작。
Traditional Chinese Medicine (Clinic) Informatics is the branch of TCM informatics. This article first elaborated the connotation and epitaxy of TCM (Clinic) Informatics, then elaborated his important significance to the development of TCM modernization. Further it discussed the building ideas of discipline, the goals, direction, positioning and resolving key questions. At the same time it pointed out that training professionals, improving echelon construction, research directions collaborating, science research and services combining, strengthening academic exchanges, expanding discipline overall development, strengthening the building of the system platform and improving the integrated service capabilities of discipline, which all are important work of TCM (clinic) Informatics discipline construction.